perf: Use downcast_ref instead of dtype equality in <dyn SeriesTrait as AsRef<ChunkedArray<T>>

perf: Use downcast_ref instead of dtype equality in <dyn SeriesTrait as AsRef<ChunkedArray<T>> #14160