docs(python): cross-reference null_count from has_validity (clarifies the correct way to check for nulls)

docs(python): cross-reference null_count from has_validity (clarifies the correct way to check for nulls) #2351