Update outdated apollo-server and graphql dependencies for libraries tests: apollo-server & type-graphql

[Jolg42]

Found through #3228

Updating TypeScript to version 4.9.4 fails with

• libraries (type-graphql, library, ubuntu-latest)

   Interface 'ExecutionResult<TData>' incorrectly extends interface 'ExecutionResult<{ [key: string]: any; }, { [key: string]: any; }>'.
  

• libraries (apollo-server, library, ubuntu-latest)

   Type 'TArgs' does not satisfy the constraint 'Record<string, any>'.
  

Problems

• https://github.com/prisma/ecosystem-tests/blob/dev/libraries/type-graphql/package.json is using old dependencies, like "apollo-server": "2.26.1", and "graphql": "15.8.0",
• https://github.com/prisma/ecosystem-tests/blob/dev/libraries/apollo-server/package.json is using old dependencies like "apollo-server": "3.11.1",

About Apollo, see

• https://www.apollographql.com/docs/apollo-server/previous-versions/
• https://www.npmjs.com/package/apollo-server

  The apollo-server package is part of Apollo Server v2 and v3, which are now deprecated (end-of-life October 22nd 2023). This package's functionality is now found in the @apollo/server package. See https://www.apollographql.com/docs/apollo-server/previous-versions/ for more details.

[Jolg42]

Done