Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update translation_fr.ts #345

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update translation_fr.ts #345

wants to merge 1 commit into from

Commits on Jan 10, 2020

  1. Update translation_fr.ts 

    Partial update of translation_fr.ts :

- Almost all strings translated (except those that do not seem to require a translation. See below)
- Spelling / grammar correction
- Sentences construction correction
- Specific french punctuation correction

For future update, are these kind of strings intended to be translated?
ie :
`        <source>all&amp;usb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>`
`        <location filename="mainwindow.ui" line="474"/>
        <location filename="mainwindow.ui" line="660"/>
        <source>N</source>`
`        <location filename="WidgetKeyboard.ui" line="112"/>
        <source>F2</source>`


If not, is it better to leave the <translation> tag empty or fill it with the same string as the source?
    @Norde
    Norde authored Jan 10, 2020
    Configuration menu
    Copy the full SHA
    bee5a95 View commit details
    Browse the repository at this point in the history