benchmarks.yml: Install SciPy and use uv for pip install (#2633)

benchmarks.yml: Install SciPy and use uv for pip install (#2633) #4398