Update pyo3 to v0.22 and update code to use pyo3 Bound types

Update pyo3 to v0.22 and update code to use pyo3 Bound types #685