Translate map_view.po in it

100% translated source file: 'map_view.po'
on 'it'.

locale/it/LC_MESSAGES/docs/user_manual/map_views/map_view.po

@@ -3264,6 +3264,39 @@ msgstr ""
 "|checkbox| :guilabel:`Esporta RDF metadata` del documento come il titolo, "
 "l'autore, la data, la descrizione..."
 
+#: ../../docs/user_manual/map_views/map_view.rst:1250
+msgid ""
+"|unchecked| :guilabel:`Create Geospatial PDF`: Generate a `georeferenced PDF"
+" file <https://gdal.org/drivers/raster/pdf.html>`_. You can:"
+msgstr ""
+"|unchecked| :guilabel:`Crea PDF geospaziale`: Genera un file PDF "
+"georeferenziato `<https://gdal.org/drivers/raster/pdf.html>`_. Puoi:"
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/map_view.rst:1254
+msgid "Choose the Geospatial PDF :guilabel:`Format`"
+msgstr "Scegli il PDF geospaziale :guilabel:`Formato`."
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/map_view.rst:1255
+msgid ""
+"|checkbox| :guilabel:`Include vector feature information` in the Geospatial "
+"PDF file: will include all the geometry and attribute information from "
+"features visible within the map in the output Geospatial PDF file."
+msgstr ""
+"|checkbox| :guilabel:`Includere le informazioni sugli elementi vettoriali` "
+"nel file PDF geospaziale: includerà tutte le informazioni sulla geometria e "
+"sugli attributi degli elementi visibili nella mappa nel file PDF geospaziale"
+" di output."
+
+#: ../../docs/user_manual/map_views/map_view.rst:1262
+msgid ""
+"A Geospatial PDF file can also be used as a data source. For more on "
+"Geospatial PDF support in QGIS, see https://north-"
+"road.com/2019/09/03/qgis-3-10-loves-geospatialpdf/."
+msgstr ""
+"Un file PDF geospaziale può essere utilizzato anche come origine dati. Per "
+"ulteriori informazioni sul supporto dei PDF geospaziali in QGIS, vedere "
+"https://north-road.com/2019/09/03/qgis-3-10-loves-geospatialpdf/."
+
 #: ../../docs/user_manual/map_views/map_view.rst:1266
 msgid ":guilabel:`Rasterize map`"
 msgstr ":guilabel:`Rasterizza mappa`"