Bump pillow from 9.5.0 to 10.0.1 in /dev_tools/requirements #609

Job	Run time
Type check	1m 3s
Lint check	1m 31s
Pytest Resource Estimates (ubuntu-latest, 3.10, ~=1.0)	2m 28s
Coverage check	7m 30s
Pytest Resource Estimates (macos-latest, 3.10, ~=1.0)	4m 20s
Format check	39s
Pytest (ubuntu-latest, 3.10, ~=1.0)	4m 19s
Pytest (macos-latest, 3.10, ~=1.0)	4m 55s
Pytest (windows-latest, 3.10, ~=1.0)	9m 2s
Pytest (ubuntu-latest, 3.8, ~=0.15.0)	5m 4s
	40m 51s

Provide feedback