Maven: add "copySurefireVariables" config to the "dev" and "test" goals

[Ladicek]

Disabled by default. If enabled, the <environmentVariables> and <systemPropertyVariables> from the Maven Surefire plugin configuration are copied to the Quarkus Maven plugin, to prevent duplication.

Fixes #24249

[aloubyansky]

Thanks @Ladicek !

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit 5f03a92.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 17

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest.directCounterTest - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest.directCounterTest(MetricsTest.java:57)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:569)

---

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 integration-tests/opentelemetry

✖ io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest.directCounterTest - History

• Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest was not fulfilled within 5 seconds. - org.awaitility.core.ConditionTimeoutException

org.awaitility.core.ConditionTimeoutException: Condition with Lambda expression in io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest was not fulfilled within 5 seconds.
	at org.awaitility.core.ConditionAwaiter.await(ConditionAwaiter.java:167)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:78)
	at org.awaitility.core.CallableCondition.await(CallableCondition.java:26)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:1006)
	at org.awaitility.core.ConditionFactory.until(ConditionFactory.java:975)
	at io.quarkus.it.opentelemetry.MetricsTest.directCounterTest(MetricsTest.java:57)
	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:580)

📦 integration-tests/reactive-messaging-context-propagation

✖ io.quarkus.it.kafka.KafkaContextPropagationTest.testAbsenceOfContextPropagation - History

• 1 expectation failed. Expected status code <500> but was <204>. - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <500> but was <204>.

	at java.base/jdk.internal.reflect.DirectConstructorHandleAccessor.newInstance(DirectConstructorHandleAccessor.java:62)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstanceWithCaller(Constructor.java:502)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:486)
	at org.codehaus.groovy.reflection.CachedConstructor.invoke(CachedConstructor.java:73)