Fix git dependencies for repoman

Install git so that repoman can work.

Running repoman against a Gentoo overlay in a repo

Run repoman against the overlay in which you use the action.
By default it runs repoman full -dx