swift-android-4.0p: [ClangImporter] Handle ns_error_domain on nameless enums with typedefs

This doesn't come up when using the NS_ERROR_ENUM macro, but it
shouldn't crash the compiler, and it was easy enough to fix.