Update base and buildah images

[Ronan-WeScale]

Description

This PR update both Base and Buildah image.
Add python-pip by default to allow user to install some tools used in CI, like pylint.
Add podman-compose to allow user to run compose test
Workaround to use podman-login GH action

Related Issue(s)

redhat-actions/podman-login#18

Checklist

• This PR includes a documentation change
• This PR does not need a documentation change

---

• This PR includes test changes
• This PR's changes are already tested

---

• This change is not user-facing
• This change is a patch change
• This change is a minor change
• This change is a major (breaking) change

Changes made

Base Image

Add python3-pip

Buildah Image

Add python3-pip
Add podman-compose
Fix podman-login issue

[Ronan-WeScale]

Actually, I can't run podman compose successfully, podman run into error when trying to mount userdata/shm.
Seem it's a problem in set uid and gid

[Ronan-WeScale]

Also I need to push some change, because the build fail from url aren't OK and fedora is an old version.
You can try newer version in my personal repo:
https://hub.docker.com/repository/docker/ronanwescale/openshift-actions-runners/general

[shayki5]

Is someone can review it? the pip3 is much necessary...