Fix git-mob in subdirectories for older git versions
Thanks to @Sarabadu for fixing an issue in git-mob that would occur when running a git version before v2.13.
The git rev-parse --git-dir command has different behaviour before and after git v2.13, which was causing git-mob not to find the commit template file when executed from a subdirectory.