Merge pull request #2769 from HelioGuilherme66/language_fixes

Language fixes

README.adoc

@@ -40,7 +40,7 @@ Likewise, the current version of wxPython, is 4.2.1, but RIDE is known to work w
 
 `pip install -U robotframework-ride`
 
-(3.8 < python &lt;= 3.12) Install current development version (**2.1dev35**) with:
+(3.8 < python &lt;= 3.12) Install current development version (**2.1dev36**) with:
 
 `pip install -U https://github.com/robotframework/RIDE/archive/master.zip`
 

src/robotide/application/releasenotes.py

@@ -158,7 +158,7 @@ def set_content(self, html_win, content):
 <li>This version supports Python 3.8 up to 3.12.</li>
 <li>There are some changes, or known issues:<ul>
 <li>❌ - Removed support for Python 3.6 and 3.7</li>
-<li>✔ -Added actions on columns of Grid Editor: Double-Click or Right Mouse Click, allows to edit the column name for Data 
+<li>✔ - Added actions on columns of Grid Editor: Double-Click or Right Mouse Click, allows to edit the column name for Data 
 Driven or Templated; Left Mouse Click, selects the column cells.</li>
 <li>✔ - Added command line option, <b>--settingspath</b>, to select a different configuration.</li>
 <li>✔ - Added different settings file, according the actual Python executable, if not the original installed.</li>

src/robotide/lib/robot/parsing/model.py

@@ -285,6 +285,7 @@ def set_doc_language(self):
                 language = ", ".join(self._language)
             else:
                 language = self._language
+            language = language.replace('_', '-')  # To ensure is as RF formta, cases pt-, zn-
             if len(self._preamble) == 0:
                 self._preamble.append(f"Language: {language}\n\n")
                 # print(f"DEBUG: model.py  set_doc_language EMPTY PREAMBLE self._preamble={self._preamble}")

src/robotide/ui/keywordsearch.py

@@ -89,9 +89,9 @@ def _search(self):
 
     def _search_resource(self, item):
         if isinstance(item, (TestCaseFileController, ResourceFileController)):
-            def _callable():
+            def _callable(arg=None):
                 self._show_resource(os.path.basename(item.source))
-            return [PopupMenuItem(SEARCH_KW, ccallable=_callable)]
+            return [PopupMenuItem(SEARCH_KW,'Search Keywords', ccallable=_callable)]
         return []
 
     def _show_resource(self, resource):
@@ -136,7 +136,7 @@ def _contains(string, pattern):
 class KeywordSearchDialog(RIDEDialog):
 
     def __init__(self, parent, searcher):
-        RIDEDialog.__init__(self, title=_("Search Keywords"), parent=parent, size=(650, 400),
+        RIDEDialog.__init__(self, title=SEARCH_KW, parent=parent, size=(650, 400),
                             style=wx.DEFAULT_FRAME_STYLE | wx.FRAME_FLOAT_ON_PARENT)
         # set Left to Right direction (while we don't have localization)
         self.SetLayoutDirection(wx.Layout_LeftToRight)