Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translation: pzprjs/FailCode
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pzprjs/failcode/ja/

src/res/failcode.ja.json

@@ -834,5 +834,9 @@
     "bkOverlap.subomino": "隣り合うブロックが、一方が他方を包含する形になっています。",
     "bkSameTouch.zabajaba": "同じ向きのブロック同士が隣り合っています。",
     "nmShadeGt.kuromenbun": "シマと接する黒マスの数が違います。",
-    "cePortalMiscount.portal": "同じ番号のポータルが2個ずつになっていません。"
+    "cePortalMiscount.portal": "同じ番号のポータルが2個ずつになっていません。",
+    "csAdjacent.fakearrow": "黒く塗られた矢印が隣り合っています。",
+    "lrFollowsFake.fakearrow": "間違っていない矢印が黒く塗られています。",
+    "bkShadeGe2.fakearrow": "間違っている矢印が部屋に2つ以上あります。",
+    "bkNoShade.fakearrow": "間違っている矢印が部屋にありません。"
 }