Translations update from Hosted Weblate

src/res/failcode.en.json

@@ -303,7 +303,7 @@
     "bsNotEvol.evolmino": "The block doesn't have the same shape as the previous block with one additional square.",
     "bsSameNum.fillomino": "Adjacent areas have the same number.",
     "bsSameShape.chainedb": "A chain contains two identical blocks.",
-    "bsSameShape.lits": "Some Tetrominos that are the same shape are Adjacent.",
+    "bsSameShape.lits": "Some tetrominoes that have the same shape are adjacent.",
     "bsSameShape": "Two blocks that have the same shape are adjacent.",
     "bsSizeEq.fillmat": "Tatamis of the same size are adjacent.",
     "bsSnake.hebi": "Different snakes are adjacent.",
@@ -549,7 +549,7 @@
     "lnSnLine.lither": "There is only one tree.",
     "lnStarNe.starbattle": "The number of stars in a line is wrong.",
     "lnWrongAngle.kouchoku": "Some segments meet at the wrong angle.",
-    "lookairBC.lookair": "A mass of shaded cells can looks other same size mass of shaded cells.",
+    "lookairBC.lookair": "Two squares of the same size can see each other.",
     "lpNoNum.onsen": "A loop has no numbers.",
     "lpNoNum.pipelink": "A loop has no numbers.",
     "lpNumGt2.onsen": "A loop has more than one number.",
@@ -674,7 +674,7 @@
     "nmRange.trainstations": "A number is out of range.",
     "nmSame2x2.kazunori": "There is a 2x2 block of the same number.",
     "nmSame2x2.snakepit": "A snake loops back on itself.",
-    "nmShade5Ne.lookair": "the number is not equal to the number of shaded cells in the cell and four adjacent cells.",
+    "nmShade5Ne.lookair": "The number is not equal to the number of shaded cells in the cell and the four adjacent cells.",
     "nmShadeDiagNe.context": "The number of shaded cells diagonally adjacent to a shaded number is not correct.",
     "nmShadeGt.interbd": "The number of shaded cells around a number is not correct.",
     "nmShadeGt.kaidan": "The number of circles around a number is not correct.",