Fix sound handling when interrupted by game launch

- The front end was not properly tracking the play state of sounds
  being run from a layout script if those sounds were interrupted
  by launching a game. This should be fixed now.

.editorconfig

@@ -0,0 +1,8 @@
+root = true
+
+[*]
+indent_style    = tab
+indent_size     = 3
+end_of_line     = lf
+insert_final_newline     = true
+trim_trailing_whitespace = true

src/fe_sound.cpp

@@ -101,10 +101,6 @@ void FeSoundSystem::update_volumes()
 
 void FeSoundSystem::release_audio( bool state )
 {
-	// because SoundSystem::stop doesn't actually stop m_sound....
-	if ( state )
-		m_sound.set_playing( false );
-
 	m_music.release_audio( state );
 	m_sound.release_audio( state );
 }
@@ -130,6 +126,10 @@ FeSound::~FeSound()
 
 void FeSound::release_audio( bool state )
 {
+	// fix our state if sound is being stopped...
+	if ( state )
+		set_playing( false );
+
 #ifndef NO_MOVIE
 	m_sound.release_audio( state );
 #endif