Ubuntu 22.04 LTS Kernel 6.2

sudo apt update && sudo apt upgrade -y
sudo apt install build-essential -y 
cd ~  # change to your home directory
apt-get source linux-modules-extra-$(uname -r)
cd ~/linux-*/drivers/media/usb/uvc 
mv uvc_driver.c uvc_driver.old

Download my version for AN515-58 Kernel 6.2

wget https://raw.githubusercontent.com/rexionmars/Nitro5-AN515-58-WebCam-Module/master/uvc_driver_kernel_6.2/uvc_driver.c

Compile new module

make -j4 -C /lib/modules/$(uname -r)/build M=$(pwd) modules  
sudo cp uvcvideo.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/media/usb/uvc/ 

Finaly

sudo reboot

Another way to solve the problem ( It works for older and newer versions).

Following the previous steps, plus editing the file uvc_driver.c:

sudo apt update && sudo apt upgrade -y
sudo apt install build-essential -y 

cd ~  # change to your home directory
apt-get source linux-modules-extra-$(uname -r)
cd ~/linux-*/drivers/media/usb/uvc

vim uvc_driver.c # You can use any text editor

In the file, locate the following line.

static const struct usb_device_id uvc_ids[] = {

Below the line described above, copy and paste the code below.

/* Quanta ACER HD User Facing  0x4035 - Experimental */
	{ .match_flags 	= USB_DEVICE_ID_MATCH_DEVICE
			| USB_DEVICE_ID_MATCH_INT_INFO,
	  .idVendor = 0x0408,
	  .idProduct = 0x4035,
	  .bInterfaceClass = USB_CLASS_VIDEO,
	  .bInterfaceSubClass = 1,
	  .bInterfaceProtocol =	UVC_PC_PROTOCOL_15,
	  .driver_info = (kernel_ulong_t) &(const struct uvc_device_info ) {
										.uvc_version = 0x010a, } },
										
	/* Quanta ACER HD User Facing 4033 - Experimental !! */
	{ .match_flags 	= USB_DEVICE_ID_MATCH_DEVICE
			| USB_DEVICE_ID_MATCH_INT_INFO,
	  .idVendor = 0x0408,
	  .idProduct = 0x4033,
	  .bInterfaceClass = USB_CLASS_VIDEO,
	  .bInterfaceSubClass = 1,
	  .bInterfaceProtocol =	UVC_PC_PROTOCOL_15,
	  .driver_info = (kernel_ulong_t) &(const struct uvc_device_info ) {
										.uvc_version = 0x010a, } },

Save the modified file and close the file. After that, we will now compile the new module.

make -j4 -C /lib/modules/$(uname -r)/build M=$(pwd) modules  
sudo cp uvcvideo.ko /lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/media/usb/uvc/ 

Now reboot your system.