Transliterator

Transliterator is a PHP library for text transliteration.

Transliteration is a subset of the science of hermeneutics. It is a form of translation, and is the practice of converting a text from one script into another.

Instalation

This library is available on Packagist. The recommended way to install it is through Composer:

$ composer require koff/transliterator

Then include Composer’s autoloader:

require_once 'vendor/autoload.php';

Basic Usage

Native example

use Koff\Transliterator\Transliterator;
use Koff\Transliterator\Mapping\Lang;

// Initialize transliteration class
$ts = new Transliterator(Lang\RU\Scholarly::class);
echo $ts->toTranslit('Русский');                              // 'Russkij'

// Load another mapping
$ts->useMapping(Lang\SR\Scholarly::class);
echo $ts->toTrasnlit('Ниш');                                  // 'Niš'

// Temporary override mapping
echo $ts->toTrasnlit('Транслитерация', Lang\RU\Scholarly::class);   // 'Transliteracija'

Symfony example:

TODO!

Languages and Transliteration Systems Supported

• Russian
  • ISO R 9 1968
  • GOST 1971 (GOST 16876-71 table 2)
  • GOST 1983
  • GOST 2000 (GOST 7.79-2000, system B; ISO (1995))
  • GOST 2002
  • ALA LC
  • British Standard
  • BGN PCGN
  • Passport 1997
  • Passport 2010
• Serbian
• Macedonian
  • ISO 9 1995
  • BGN PCGN
  • ISO 9 R 1968 National Academy
  • ISO 9 R 1968 b
• Belarusian
  • ALA LC
  • BGN PCGN
  • ISO 9
  • National 2000
• Ukrainian
  • ALA LC
  • British
  • BGN PCGN
  • ISO 9
  • National
  • GOST 1971
  • GOST 1986
  • Derzhstandart 1995
  • Passport 2004
  • Passport 2007
  • Passport 2010
• Greek
• Bulgarian