Update junit-jupiter-engine, ... to 5.9.3 (#70)

Co-authored-by: eugene yokota <[email protected]>

build.sbt

@@ -20,7 +20,7 @@
 Global / onChangedBuildSource := ReloadOnSourceChanges
 
 val Versions = new {
-  val junitJupiter = "5.9.1"
+  val junitJupiter = "5.9.3"
   val junitPlatform = "1.9.1"
   val junitVintage = "5.9.1"
   val testInterface = "1.0"