Merge pull request #277 from Ksksksksen/doc/253-edit-articles

fix(sendsay-docs): edit articles
sendsay-ru · Mar 28, 2024 · ee05a26 · ee05a26
2 parents 6e64db6 + bb564ae
commit ee05a26
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 25 additions and 28 deletions.
diff --git a/docs/automations/automation-with-workflows/workflow-guide.mdx b/docs/automations/automation-with-workflows/workflow-guide.mdx
@@ -128,13 +128,7 @@ import secondStepOfTheWorkflow from '/img/automations/automation-with-workflows/
 
 ## Как удалить сценарий
 
-Если удалить сценарий, он&nbsp;досрочно завершится для всех участников на&nbsp;том шаге, на&nbsp;котором они были в&nbsp;момент удаления.
-
-:::tip Важно
-Удалённый сценарий невозможно восстановить.
-:::
-
-Удалить сценарий можно двумя способами:
+Невозможно удалить сценарий, если в него уже попадали подписчики. Если же сценарий не имеет «истории», удалить его можно двумя способами:
 
 - На&nbsp;странице сценария с&nbsp;помощью пункта **Удалить** у&nbsp;кнопки &laquo;Действия&raquo;:
 
@@ -147,3 +141,7 @@ import secondStepOfTheWorkflow from '/img/automations/automation-with-workflows/
 Если вы&nbsp;хотите удалить сразу несколько сценариев, перейдите в&nbsp;список сценариев, выделите галочками нужные и&nbsp;нажмите кнопку &laquo;Удалить&raquo;:
 
 ![How to delete several workflows](/img/automations/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-several-workflows.png)
+
+:::tip Важно
+Удалённый сценарий невозможно восстановить.
+:::
diff --git a/docs/automations/automations-by-time/how-to-automate-birthday-emails.md b/docs/automations/automations-by-time/how-to-automate-birthday-emails.md
@@ -5,14 +5,13 @@ sidebar_label: 'Поздравления с днём рождения'
 
 # Как автоматически поздравлять подписчиков с днём рождения
 
-В этой статье мы расскажем, как поздравлять подписчиков одним письмом.
+В этой статье расскажем, как поздравлять подписчиков одним письмом.
 
 ## 1. Создайте шаблон письма
 
 Откройте раздел **Контент** и создайте шаблон письма с поздравлением.
 
-[Как создать письмо в блочном редакторе](https://docs.sendsay.ru/email-campaigns/create-your-campaign/drag-and-drop-editor)
-
+[Как создать письмо в блочном редакторе](https://docs.sendsay.ru/email-campaigns/create-your-campaign/drag-and-drop-editor)<br/>
 [Как загрузить HTML-шаблон](https://docs.sendsay.ru/email-campaigns/create-your-campaign/how-to-upload-html-template)
 
 ## 2. Создайте сегмент для именинников
@@ -25,10 +24,10 @@ sidebar_label: 'Поздравления с днём рождения'
 
 В разделе **Автоматизации → По времени** нажмите «Создать автоматизацию». Появится окно с выбором типа автоматизации — выберите «Автоматизация рассылки». Затем:
 
-1. В настройках аудитории выберите созданный сегмент.
-2. В пункте «Письмо для рассылки» нажмите «Использовать готовое письмо» и выберите созданный шаблон.
-3. Настройте периодичность и время, когда вы хотите отправлять письмо.
+1. На шаге **Аудитория** выберите созданный сегмент.
+2. На шаге **Письмо** нажмите «Использовать готовое письмо» и выберите созданный шаблон.
+3. На шаге **Расписание** настройте периодичность и время, когда необходимо отправить письмо.
 
 [Как создать автоматическую рассылку по расписанию](https://docs.sendsay.ru/automations/automations-by-time/how-to-create-automation-by-time)
 
-После завершения настройки нажмите «Активировать». Вы можете сразу активировать автоматизацию, отложить запуск или указать интервал, когда автоматизация будет работать. Если вы хотите провести импорт однократно, активация не обязательна: вместо этого нажать на кнопку «Действия» (рядом с «Активировать») и в выпадающем меню выбрать «Выполнить единоразово» — сразу начнётся отправка выпуска.
+После завершения настройки нажмите «Активировать». Вы можете сразу активировать автоматизацию или указать интервал, когда автоматизация будет работать.
diff --git a/docs/email-campaigns/create-your-campaign/how-to-send-email-campaign.md b/docs/email-campaigns/create-your-campaign/how-to-send-email-campaign.md
@@ -96,7 +96,7 @@ AMP-версия отличается от обычного выпуска ин
 
 Есть четыре способа:
 
-- **Отправить сейчас** — выпуск отправится сразу после антиспам проверки.
+- **Отправить сейчас** — выпуск отправится сразу после антиспам-проверки.
 - **Запланировать отправку** — выпуск отправится в указанное время. При выборе этого пункта можно также **отправить выпуск по частям**, то есть небольшими пачками через одинаковые интервалы времени. До отправки отложенные выпуски хранятся в папке «Запланированные», где их можно редактировать.
 - **Отправить по часовым поясам** — выпуск отправится каждому подписчику в его часовом поясе.
 

diff --git a/docs/integrations/integration-with-amocrm.mdx b/docs/integrations/integration-with-amocrm.mdx
@@ -20,11 +20,13 @@ AmoCRM&nbsp;&mdash; это система управления взаимоот
 
    ![Api key](/img/integrations/integration-with-amocrm/api-key.png)
 
-2. Перейдите [по прямой ссылке](https://www.amocrm.ru/oauth/?state=state&mode=popup&client_id=085a62f3-2f20-4a14-aa98-713c898d96ca), авторизуйтесь в amoCRM и выберите нужный аккаунт, затем нажмите «Разрешить» — чтобы предоставить доступ интеграции:
+2. Перейдите [по прямой ссылке](https://www.amocrm.ru/oauth/?state=state&mode=popup&client_id=085a62f3-2f20-4a14-aa98-713c898d96ca), авторизуйтесь в amoCRM и выберите нужный аккаунт, затем нажмите «Разрешить» — чтобы предоставить доступ и установить виджет интеграции:
 
    ![Widget acces](/img/integrations/integration-with-amocrm/widget-access.png)
 
-   После этого вы попадёте на страницу виджета в **amoМаркете**. Либо вы можете сразу перейти в раздел **amoМаркет &rarr; Маркетплейс** в своём аккаунте amoCRM и найти виджет Sendsay с&nbsp;помощью строки поиска.
+   После того как попадёте на страницу установленного виджета, переходите к п. 3.
+
+   Другой вариант установки: вы можете перейти в раздел **amoМаркет &rarr; Маркетплейс** в своём аккаунте amoCRM и найти виджет Sendsay с&nbsp;помощью строки поиска.
 
    Нажмите &laquo;Установить бесплатно&raquo;. Затем отметьте галочкой согласие на передачу персональных данных и&nbsp;нажмите &laquo;Установить&raquo;.
 

diff --git a/docs/proscript/access-to-data.md b/docs/proscript/access-to-data.md
@@ -5,7 +5,7 @@ sidebar_label: 'Анкетные данные и переменные'
 
 # Доступ к анкетным данным и переменным в PROScript
 
-Доступ к переменной осуществляется с помощью следующей команды
+Доступ к переменной осуществляется с помощью следующей команды:
 
 ```
 [% foo %]
@@ -21,26 +21,24 @@ sidebar_label: 'Анкетные данные и переменные'
 [% item = "$bar: ${cost}.00" %]   # значение "Foo: $100.00"
 ```
 
-Если вам надо получить значение из переменной используйте $ перед именем переменной. Если вам надо получить значение из переменной с многосоставным именем, например anketa.foo.bar, то используйте {} вокруг переменной. Например у вас в переменной anketa.foo.bar содержится часть пути к другой переменной:
+Если вам надо получить значение из переменной используйте `$` перед именем переменной. Если вам надо получить значение из переменной с многосоставным именем, например `anketa.foo.bar`, используйте `{}` вокруг переменной. Например у вас в переменной `anketa.foo.bar` содержится часть пути к другой переменной:
 
 ```
 [% anketa.foo.${anketa.foo.bar} %]
 ```
 
-Вы можете использовать простые математические операторы (+, -, \*, /, %, mod, div)
+Для вычислений в шаблоне можно использовать простые математические операторы — `+`, `-`, `*`, `/`, `%`:
 
 ```
 [% score * 100 %]
 [% 15 / 6 %]            # 2.5
-[% 15 div 6 %]          # 2
-[% 15 mod 6 %]          # 3
 ```
 
-Для конкатенации строк необходимо использовать ' \_ '. Обратите внимание, что вокруг нижнего подчеркивания необходимы пробелы
+Для конкатенации строк необходимо использовать `' _ '`. Обратите внимание, что вокруг нижнего подчеркивания необходимы пробелы:
 
 ```
-[% $year = 1998 %]
-[% $author = 'Sendsay' %]
+[% year = 2024 %]
+[% author = 'Sendsay' %]
 [% copyright = '(C) Copyright ' _ year _ ' ' _ author %]
-[% copyright %]
+[% copyright %] => (C) Copyright 2024 Sendsay
 ```
diff --git a/docs/sendsay-api/basic-stat-uni.md b/docs/sendsay-api/basic-stat-uni.md
@@ -149,7 +149,7 @@ sidebar_label: 'Как получить статистику'
 
 Результат запроса к `stat.uni` вы можете получить синхронно — в ответе на сам запрос, а также ассинхронно, — сохранив результат в файле.
 
-Выбранный способ вывода зависит от предполагаемого времени выполнения запроса и количества строк в результате. В целом, ничего не мешает вывести в браузере сотню тысяч строк результата, но жизнь брокера будет зависеть только от мощности вашего компьютера.
+Выбранный способ вывода зависит от предполагаемого времени выполнения запроса и количества строк в результате. В целом, ничего не мешает вывести в браузере сотню тысяч строк результата, но результат будет зависеть только от мощности вашего компьютера.
 
 За результат выполнения запроса отвечает параметр `result`. В примерах выше ожидается синхронный ответ, и при выполнении запроса в API-консоли вы увидите результат на экране.
 

diff --git a/docs/sendsay-api/workflow-members-management-with-api.mdx b/docs/sendsay-api/workflow-members-management-with-api.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 [Как настроить и активировать сценарий](https://docs.sendsay.ru/automations/automation-with-workflows/workflow-guide#как-настроить-и-активировать-сценарий)
 :::
 
-При добавлении подписчиков в сценарий указанные пользователи начнут его прохождение, минуя [Стартовое событие](https://docs.sendsay.ru/automations/automation-with-workflows/workflow-blocks/#стартовые-события). Если первый шаг состоит из&nbsp;нескольких вариантов событий, никто из&nbsp;указанных подписчиков не&nbsp;попадёт в&nbsp;сценарий.
+При добавлении подписчиков в сценарий указанные пользователи начнут его прохождение, минуя [Стартовое событие](https://docs.sendsay.ru/automations/automation-with-workflows/workflow-blocks/#стартовые-события).
 
 ## Как добавить или исключить подписчика из&nbsp;сценария
 

diff --git a/...ns/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-several-workflows.png b/...ns/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-several-workflows.png
diff --git a/...tions/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-the-workflow-1.png b/...tions/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-the-workflow-1.png
diff --git a/...mations/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-the-workflow.png b/...mations/automation-with-workflows/workflow-guide/how-to-delete-the-workflow.png