sans alcool dans le meet & greet

src/i18n/en.ts

@@ -153,7 +153,7 @@ export function init() {
     i18n.sponsor_plan_title = 'Plan of booths'
     i18n.sponsor_meetgreet_title = 'Beer at Meet & Greet';
     i18n.sponsor_meetgreet_desc = `For the friendly Meet & Greet moment, the Thursday from 4:50 PM to 6:00 PM,
-      one of the Etoile sponsors can take care of distributing beer. The idea:`
+      one of the Etoile sponsors can take care of distributing beer and soft drinks. The idea:`
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_1 = `Distribute beer at their booth only during the Meet & Greet time slot (not during the 2 days).`;
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_2 = `The distribution involves draft beer (no bottles or cans). Therefore, a tap, beer kegs, and eco-cups for 600 people need to be arranged.`;
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_3 = `The benefit for the sponsor is to ensure traffic to their booth :-).`;
@@ -184,7 +184,7 @@ export function init() {
       </ul>`;
 
     i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_title='Buy several tickets';
-    i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_content=`Snowcamp doesn\'t propose to buy several tickets in once time. It 
+    i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_content=`Snowcamp doesn\'t propose to buy several tickets in once time. It
       is our policy from the creation of the event. To buy several tickets, you can only buy each ticket one by one.`;
 
     i18n.sponsor_guide_place_sharing_title ='Ticket sharing';
@@ -200,8 +200,8 @@ export function init() {
     Therefore, ensure that the choice is compatible with the preferences of both individuals sharing the badge.`;
 
     i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_title='Additionnal booth ticket';
-    i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_content=`On demand it is possible to buy additionnal booth ticket (only access to 
-      sponsor hall). The ticket price is about 60€ for the two days of conference (Thurday and Friday). Contact 
+    i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_content=`On demand it is possible to buy additionnal booth ticket (only access to
+      sponsor hall). The ticket price is about 60€ for the two days of conference (Thurday and Friday). Contact
       <a mailto:[email protected]>[email protected]</a> to ask these types of ticket.`;
 
     i18n.sponsor_guide_booth_etoile_title='The booth ETOILE';
@@ -402,7 +402,7 @@ Candidate is coached from ideation to the final 20-minute session, that will tak
 
     Whether you already have a well-defined talk idea, or you are simply very motivated by a theme but with a more vague idea,
     do not hesitate to submit your proposal and your motivations: the Tremplin is made for that!<br><br>
-    
+
     <b>Who can participate?</b><br>
     The Tremplin CFP (call for papers) is reserved for first-time speakers who have never given a public conference (meetups or internal conferences do not count).
     `
@@ -502,7 +502,7 @@ Candidate is coached from ideation to the final 20-minute session, that will tak
       <h2>Our commitment</h2>
       <p>Of course, if we notice that your submission is missing information or that your topic/abstract isn’t clear enough, we will do our best to let you know so you can make adjustments.</p>
       <p>However, note that this is only possible while the CFP is open and you can still modify your submission. The closer you submit your session to the CFP closing date, the fewer chances you'll have to revise your text.</p>
-    `;    
+    `;
   i18n.schedule_menu ='Program';
   i18n.schedule_title ='Program';
   i18n.schedule_unavailable =`The program will be available the ${cfp.dates.schedule.en}.`;

src/i18n/fr.ts

@@ -151,7 +151,7 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
 
     i18n.sponsor_plan_title = 'Le plan des stands'
     i18n.sponsor_meetgreet_title = 'La bière au Meet & Greet';
-    i18n.sponsor_meetgreet_desc = `Pour le moment convivial du Meet & Greet, le Jeudi de 16h50 à 18h, un des sponsors Etoile peut prendre en charge la distribution de la bière. Le principe :`;
+    i18n.sponsor_meetgreet_desc = `Pour le moment convivial du Meet & Greet, le Jeudi de 16h50 à 18h, un des sponsors Etoile peut prendre en charge la distribution de la bière et de boisson non alcoolisée. Le principe :`;
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_1 = `Distribuer de la bière sur son stand pendant le créneau du Meet & Greet seulement (pas durant les 2 jours)`;
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_2 = `Il s'agit de distribuer de la bière à la pression (pas de bouteille ou de canette). Il faut donc prévoir une tireuse, des fûts de bière et des écocup pour 600 personnes`;
     i18n.sponsor_meetgreet_desc_3 = `L'avantage pour le sponsor est d'assurer du passage sur son stand :-).`;
@@ -175,8 +175,8 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
       </ul>`;
 
     i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_title='Achat de plusieurs places';
-    i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_content=`Le snowcamp ne propose pas la possibilité d\'acheter plusieurs 
-      places à la fois. Il s\'agit de notre politique définie depuis de l\'origine. Pour acheter plusieurs places, il 
+    i18n.sponsor_guide_buy_ticket_package_content=`Le snowcamp ne propose pas la possibilité d\'acheter plusieurs
+      places à la fois. Il s\'agit de notre politique définie depuis de l\'origine. Pour acheter plusieurs places, il
       faut les acheter une par une.`;
 
     i18n.sponsor_guide_place_sharing_title ='Partage de place';
@@ -191,7 +191,7 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
       Veillez donc à faire un choix compatible avec les 2 personnes partageant le badge.`;
 
     i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_title='Place stand supplémentaire';
-    i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_content=`Sur demande il est possible d\'acheter des places stands supplémentaire. 
+    i18n.sponsor_guide_add_booth_ticket_content=`Sur demande il est possible d\'acheter des places stands supplémentaire.
       Le prix est de 60€ pour les 2 jours de conférence. Contactez <a mailto:[email protected]>[email protected]</a> pour demander la place.`;
 
     i18n.sponsor_guide_booth_etoile_title='Le stand ETOILE';
@@ -423,11 +423,11 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
 
     Que tu aies déjà une idée de talk bien définie, ou que tu sois simplement très motivé·e par une thématique mais avec une idée plus floue,
     n’hésite pas à soumettre ta proposition et tes motivations : le Tremplin est fait pour ça !<br><br>
-    
+
     <b>Qui peut participer ?</b><br>
     Le CFP (call for papers) du Tremplin est réservé aux primo-speakers n’ayant jamais donné de conférence publique (les meetups ou conférences internes ne comptent pas).
     `
-    
+
     i18n.tremplin_previous_editions_title = 'Éditions précédentes'
     i18n.tremplin_previous_editions_content = `Le Tremplin de SnowCamp a été lancé en 2023.<br><br>
       <p style="text-align: center;">
@@ -454,7 +454,7 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
 
     i18n.cfp_speaker_ticket_title='Accès à la conférence';
     i18n.cfp_speaker_ticket_content='Chaque speaker retenu et qui a confirmé sa participation (via conference hall) a droit à un billet conférence 2 jours (Jeudi + Vendredi). Ce billet ne peut être céder. Le speaker recevra son billet entre novembre et décembre. Le billet ne donne pas accès aux universités car il s\'agit de places réservées. Si le speaker veut assister à une université il doit acheter un billet 3 jours.';
-    
+
     i18n.cfp_editoriale_line_title = `Ligne éditoriale`;
     i18n.cfp_editoriale_line_content = `
         <h2>Introduction</h2>
@@ -464,25 +464,25 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
         <p>Par exemple, l'année dernière nous avions reçu plus de 250 propositions et il nous a fallu en sélectionner seulement une 50aine, soit 20%.</p>
         <p>C'est pourquoi afin de vous donner le plus de chances possible d'être retenus, nous avons compilé dans ce document un ensemble de conseils pouvant mettre en valeur votre soumission de sujet.</p>
         <p>Ces conseils sont fortement inspirés par le superbe travail de Katia Aresti dans son <a href="https://twitter.com/karesti/status/1079114352240795650">thread twitter</a>. Merci à elle ;-)</p>
-        
+
         <h2>La ligne éditoriale de Snowcamp.io</h2>
         <p>La première étape avant de proposer votre sujet est de vous assurer qu'il correspond bien à notre ligne éditoriale.</p>
         <p>Bien que nous soyons attachés à la méthodologie, nous avons fait le choix de dédier cet événement à la technologie. Ainsi notre ligne éditoriale consiste à proposer des sujets techniques rattachés soit à des langages de programmation, des outils de développement (ex: IDE, Framework, SDK etc) ou encore des sujets d'architecture logicielle. Le format est plutôt libre et peut consister en une présentation technique, un retour d'expérience, un cours ou encore un comparatif avec d'autres technologies concurrentes.</p>
         <p>Si votre sujet n'est pas uniquement technique ou s'il n'a pas sa place dans les catégories proposées, la catégorie Hors-Piste a été prévue pour autoriser de sortir des sentiers battus de notre ligne éditoriale, mais gardez en tête que cette catégorie ne représentera qu'un nombre réduit de sessions.</p>
-        
+
         <h2>Les points importants lorsque vous proposez une session</h2>
         <h3>Présentez-vous</h3>
         <p>Dans notre outil de CFP, une section est dédiée à votre présentation. Utilisez celle-ci pour nous dire qui vous êtes mais aussi pour nous dire quelles sont vos expériences passées en tant qu'orateur ou oratrice.</p>
         <p>Chaque année, un certain nombre de sujets sont très similaires. Dans ces cas-là, même si elle ne fait pas tout, votre bio peut faire la différence si celle-ci montre votre expérience dans le domaine et/ou votre motivation.</p>
         <p>Bien sûr si vous n'avez pas d'expériences passées en tant qu'orateur dans ce format de conférence, soyez honnête et dites le nous. En tant qu'organisateurs de conférences nous nous devons de permettre à des nouveaux orateurs de se lancer.</p>
         <p>Enfin, si vous avez déjà présenté le même sujet à une autre conférence et que celle-ci a été filmée ou si vous vous êtes simplement entraîné face à une caméra, n'hésitez pas à nous partager un lien que nous pourrions visionner. Comme on dit une image vaut mieux que 1000 mots ;-)</p>
         <p>À noter que le nombre maximum d'orateurs par sujet (conférence ou atelier) est limité à 2.</p>
-        
+
         <h3>Trouvez un bon titre pour votre session</h3>
         <p>Le titre est la première que l'on voit, et va potentiellement donner envie (ou non) de sélectionner un talk (pour les organisateurs) ou assister à la sessions (pour les participants). Le titre est donc un élément essentiel de votre proposition, ne le négligez pas!</p>
         <p>Un titre original ou amusant peut attirer l'œil, mais gardez tout de même en tête qu'il doit refléter votre sujet: quand on lit un titre et qu'on ne sait pas de quoi le sujet va parler, ce n'est jamais bon signe!</p>
         <p>Et si vous n'êtes pas très inspirés, vous pouvez toujours essayer de demander à ChatGPT de vous conseiller un titre à partir de votre abstract ;)</p>
-        
+
         <h3>Soyez clair dans la rédaction de l'abstract</h3>
         <p>L'abstract de votre session est l'élément le plus important à renseigner, c'est grâce à lui que nous pouvons savoir de quoi vous allez parler mais aussi comment vous allez en parler.</p>
         <p>Il vous est fortement conseillé d'inclure dans votre abstract :<ul>
@@ -494,7 +494,7 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
         <p>A contrario, n'écrivez pas un abstract trop long. En fin de CFP nous avons généralement plusieurs centaines de sessions à découvrir, analyser et noter, même si nous faisons tout notre possible pour lire entièrement votre soumission, tomber sur un abstract trop long peut vite être décourageant.</p>
         <p>Il peut être tentant de rajouter de l'humour ou des emojis dans votre abstract. Cela est bien sûr accepté mais cela ne doit pas être fait en dépit de la clarté de celui-ci. Votre abstract aura beau nous faire rire, si nous ne comprenons pas de quoi votre session parlera nous ne pourrons pas lui donner une note correcte.</p>
         <p>Enfin attention à ne pas être dans la dérive du Buzzword. Votre session doit avant tout avoir du sens. Aligner les termes à la mode et jouer sur les tendances sans que votre session n'ait de sens n'augmentera pas vos chances d'être sélectionné.</p>
-        
+
         <h3>N'oubliez pas de renseigner le format, la catégorie et la langue de votre session</h3>
         <p>Lors de la définition de notre ligne éditoriale nous avons défini un certain nombre de catégories de sessions qui pourront être présentées. Ces catégories (ou encore thèmes) sont au nombre de 5 :</p>
         <ul>
@@ -505,8 +505,8 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
         <li>Hors piste</li>
         </ul>
         <p>Notre but est que chacune de ces catégories soit représentée le plus équitablement possible lors de la conférence. Si vous ne précisez pas cette catégorie lors de votre soumission de sujet, alors il nous sera plus difficile de classer votre session et celle-ci pourrait être pénalisée si nous lui attribuons une mauvaise catégorie (ex: si le sujet est ambigu).</p>
-        
-        
+
+
         <p>En plus de des catégories, il existe trois formats de session :</p>
         <ul>
         <li>Les Conférences de 45min</li>
@@ -518,7 +518,7 @@ contrat avec ce sponsoring pour laisser la place à un autre sponsor.`;
         <p>Enfin n'oubliez pas de renseigner la langue dans laquelle vous présenterez votre session. Il nous faudra afficher cette information sur le programme de la conférence donc plus tôt nous avons cette information plus simple cela sera pour mettre en forme le programme.</p>
         <p>Au passage, si vous présentez une session dans une langue, alors optez pour un abstract dans la même langue.</p>
         <p>Nous vous conseillons aussi de ne proposer un talk en Anglais que si vous êtes vraiment à l'aise en Anglais et/ou que vous maîtrisez mieux cette langue que le Français. Présenter un sujet technique face à un public et en étant limité dans le temps est déjà un exercice difficile, ne vous rajoutez pas d'autres contraintes.</p>
-        
+
         <h2>Notre engagement</h2>
         <p>Bien sûr si nous constatons qu'il manque des informations à votre soumission ou que votre sujet/abstract n'est pas assez clair nous ferons au mieux pour vous en faire part afin que vous puissiez corriger le tir.</p>
         <p>Cependant notez que cela ne nous est possible que pendant que le CFP est ouvert et que vous pouvez modifier votre soumission. Donc plus vous soumettez votre session proche de la date de fermeture du CFP, plus vous réduisez vos chances d'avoir droit à retravailler votre texte.</p>