fix: 🤔 aria-describedby not working with sd-radio-group for error messages on Chromium/Firefox (macOS)

[Vahid1919]

Current behavior

Error messages for sd-radio-group are not being read by screen readers on macOS versions of Chromium and Firefox browsers.

Expected behavior

Screen readers on macOS(VoiceOver) announce error messages that are visible on the screen on Chromium and firefox browsers similar to Safari and windows browsers.

Steps to reproduce

Test on this story - https://solid-design-system.fe.union-investment.de/docs/iframe.html?viewMode=docs&id=components-sd-radio-group--docs#invalid

Technical Information

The readings for error messages is handled by aria-describedby which has a reference to the "id" for the element that contains the invalid message. This is not being picked up by VoiceOver on mac for Chrome and Firefox.

DoR

• Item has business value
• Item has been estimated by the team
• Item is clear and well-defined
• Item dependencies have been identified

DoD

• Documentation has been created/updated (if applicable)
• Migration Guide has been created/updated (if applicable)
• Relevant E2E tests (Features, A11y, Bug fixes) are created/updated
• Relevant stories (Features, A11y) are created/updated
• Implementation works successfully on feature branch