fix(CI): Set ESLINT_USE_FLAT_CONFIG=false

In ESLint v9 the flat config is default, but we can change the
default back to the old one.

See: eslint/eslint#18287
(cherry picked from commit 2d5296f)

.circleci/config.yml

@@ -241,6 +241,7 @@ jobs:
       - image: cimg/ruby:3.2-node
         environment:
           BUNDLE_ONLY: "lint"
+          ESLINT_USE_FLAT_CONFIG: false
     steps:
       - checkout
       - run: 'bundle install'