з3

space-syndicate · Dec 24, 2023 · ea5da3f · ea5da3f
1 parent 9b51468
commit ea5da3f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/components/power-monitoring-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/components/power-monitoring-component.ftl
@@ -10,10 +10,10 @@ power-monitoring-window-unknown-location = Неизвестное местопо
 power-monitoring-window-total-battery-usage = Общее использование батареи
 power-monitoring-window-total-sources = Общая выработка генератора
 power-monitoring-window-total-loads = Общая нагрузка сети
-power-monitoring-window-show-cable-networks = Переключение отображения электросетей
-power-monitoring-window-show-hv-cable = Высоковольтные
-power-monitoring-window-show-mv-cable = Средневольтные
-power-monitoring-window-show-lv-cable = Низковольтные
+power-monitoring-window-show-cable-networks = Отображения электросетей различного вольтажа
+power-monitoring-window-show-hv-cable = Высокого
+power-monitoring-window-show-mv-cable = Среднего
+power-monitoring-window-show-lv-cable = Низкового
 power-monitoring-window-flavor-left = [user@nanotrasen] $run power_net_query
 power-monitoring-window-flavor-right = v1.3ru
 power-monitoring-window-rogue-power-consumer = [color=white][font size=14][bold]! ВНИМАНИЕ - ОБНАРУЖЕН НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ЭНЕРГОПОТРЕБИТЕЛЬ ![/bold][/font][/color]

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/thief/backpack.ftl
@@ -5,8 +5,8 @@ thief-backpack-window-description =
     Выберите до двух разных наборов из списка.
 thief-backpack-window-selected = Выбрано наборов: ({ $selectedCount }/{ $maxCount })
 thief-backpack-window-approve-button = Принять
-thief-backpack-button-select = Выбрать [  ]
-thief-backpack-button-deselect = Выбрать [X]
+thief-backpack-button-select = Выбрано [ ]
+thief-backpack-button-deselect = Выбрано [X]
 
 # Sets