structures

ss220club · Feb 12, 2025 · ad32e34 · ad32e34
1 parent 38f34fc
commit ad32e34
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 59 additions and 3 deletions.
diff --git a/code/modules/mob/living/carbon/xenomorph/Powers.dm b/code/modules/mob/living/carbon/xenomorph/Powers.dm
@@ -179,12 +179,12 @@
 
 	var/max_constructions = hive.hive_structures_limit[structure_template.name]
 	var/remaining_constructions = max_constructions - hive.get_structure_count(structure_template.name)
-	visible_message(SPAN_XENONOTICE("Из земли появляется густая субстанция и принимает форму [new_structure.declent_ru(GENITIVE)]."),
-		SPAN_XENONOTICE("Мы обозначаем новую [structure_template.declent_ru(ACCUSATIVE)] конструкцию. ([remaining_constructions]/[max_constructions] осталось)"), null, 5)
+	visible_message(SPAN_XENONOTICE("Из земли появляется густая субстанция и принимает форму [declent_ru_initial(structure_template.name, GENITIVE, structure_template.name)]."),
+		SPAN_XENONOTICE("Мы обозначаем [declent_ru_initial(structure_template.name, ACCUSATIVE, structure_template.name)]. ([remaining_constructions]/[max_constructions] осталось)"), null, 5)
 	playsound(new_structure, "alien_resin_build", 25)
 
 	if(hive.living_xeno_queen)
-		xeno_message("Улей: Новая <b>[structure_template.declent_ru(NOMINATIVE)]<b> начинает строиться в [sanitize_area(current_area_name)]!", 3, hivenumber)
+		xeno_message("Улей: <b>[declent_ru_initial(structure_template.name, NOMINATIVE, structure_template.name)]<b> начинает строиться в [sanitize_area(current_area_name)]!", 3, hivenumber)
 
 /mob/living/carbon/xenomorph/proc/make_marker(turf/target_turf)
 	if(!target_turf)

diff --git a/modular/translations/code/translation_data/ru_names.toml b/modular/translations/code/translation_data/ru_names.toml
@@ -22570,3 +22570,59 @@ dative = "смоляным шипу"
 accusative = "смоляной шип"
 instrumental = "смоляным шипом"
 prepositional = "смоляном шипе"
+
+["hive core"]
+nominative = "ядро улья"
+genitive = "ядра улья"
+dative = "ядеру улья"
+accusative = "ядро улья"
+instrumental = "ядром улья"
+prepositional = "ядре улья"
+
+["hive cluster"]
+nominative = "кластер улья"
+genitive = "кластера улья"
+dative = "кластеру улья"
+accusative = "кластер улья"
+instrumental = "кластером улья"
+prepositional = "кластере улья"
+
+["hive pylon"]
+nominative = "пилон улья"
+genitive = "пилона улья"
+dative = "пилону улья"
+accusative = "пилон улья"
+instrumental = "пилоном улья"
+prepositional = "пилоне улья"
+
+["egg morpher"]
+nominative = "морфер яиц"
+genitive = "морфера яиц"
+dative = "морферу яиц"
+accusative = "морфер яиц"
+instrumental = "морфером яиц"
+prepositional = "морфере яиц"
+
+["recovery node"]
+nominative = "узел восстановления"
+genitive = "узла восстановления"
+dative = "узлу восстановления"
+accusative = "узел восстановления"
+instrumental = "узлом восстановления"
+prepositional = "узле восстановления"
+
+["thick resin nest"]
+nominative = "плотное смоляное гнездо"
+genitive = "плотного смоляного гнезда"
+dative = "плотному смоляное гнезду"
+accusative = "плотное смоляное гнездо"
+instrumental = "плотным смоляным гнездом"
+prepositional = "плотном смоляном гнезде"
+
+["construction node"]
+nominative = "конструкционный узел"
+genitive = "конструкционного узла"
+dative = "конструкционному узлу"
+accusative = "конструкционный узел"
+instrumental = "конструкционным узлом"
+prepositional = "конструкционном узле"