Skip to content

Commit

Permalink
Additions and fixes
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
sveinbjornt committed Oct 10, 2024
1 parent 04df638 commit 422ac67
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 75 additions and 49 deletions.
42 changes: 40 additions & 2 deletions data/dict/_add.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1410,6 +1410,7 @@ prementioned l. áðurnefndur, fyrrnefndur
neurologist n. taugalæknir, taugasérfræðingur
neurology n. taugafræði, taugasjúkdómafræði, taugalæknisfræði
neurological l. tauga-, taugafræðilegur; [~ damage] taugaskemmdir
neurologically ao. taugafræðilega
demiurge n. heimssmiður (í kerfi Gnostika); undirgoð, undirguð
superman n. ofurmaður, ofurmenni; yfirmenni (æðri tegund manns)
icon n. táknmynd, tákn, íkon; líkneski; helgimynd, dýrlingamynd
Expand Down Expand Up @@ -2541,7 +2542,8 @@ wanderlust n. ferðaþrá, flökkuþrá
rebirth n. endurfæðing
belltower n. klukkuturn
marshland n. fen, fenjasvæði, votlendi, mýrlendi
ultraviolent l. gríðarlega ofbeldisfullur
ultraviolent l. grimmilega ofbeldisfullur; ofbeldisfullur sér til skemmtunar
ultraviolence n. grimmilegt ofbeldi; ofbeldi sér til skemmtunar
stubbornness n. þrjóska, þvermóðska
polytheistic l. fjölgyðistrúarlegur, fjölgyðis- ([~ religion])
haircut n. klipping, hárgreiðsla
Expand Down Expand Up @@ -2865,6 +2867,7 @@ microbiology n. örverufræði
microbiological l. örverufræðilegur
microbiologist n. örverufræðingur
defoliate s. aflaufga
defoliant n. aflaufgunarefni; aflaufgunartæki
desertification n. landeyðing, eyðimerkurmyndun
superhero n. ofurhetja
optometer n. sjónmælir
Expand Down Expand Up @@ -5442,4 +5445,39 @@ barracks n. ft. hermannaskálar, hermannabústaðir
pellagra n. húðkröm
readability n. læsileiki
orthodontist n. tannréttir
glottal l. raddbanda-
glottal l. raddbanda-; [~ stop] raddbandalokhljóð
decentralize s. dreifa (valdi, stjórnsýslu, rekstri)
decentralized l. dreifður, valddreifður, ómiðstýrður, ekki miðstýrður ([~ government, system])
centralized l. miðstýrður, miðlægur ([~ government, system])
roadworthiness n. sá eiginleiki að vera hæfur til nota á vegi (sjá %[roadworthy]%)
alright uh. allt í lagi! ([all right])
root canal n. rótargöng
marmite n. marmít (e.k. breskt álegg)
polygyny n. fjölkvæni
polygynous l. fjölkvæntur
punisher n. refsari
half-brother n. hálfbróðir
half-sister n. hálfsystir
kinfolk n. skyldmenni, ættingjar, frændfólk
percentile n. hundraðshlutamark, hundraðsmark
acidification n. súrnun, sýring
Tasmanian l. tasmanískur; n. Tasmaníubúi, Tasmaníumaður; [~ wolf] tasmaníuúlfur
ethnocentric l. þjóðhverfur
isolationism n. einangrunarstefna
isolationist l. einangrunarsinni
interregional l. millisvæða-
vibe n. bylgja (stytt. á %[vibration]%); stemning, andrúmsloft
awkwardly ao. klaufalega, klunnalega, ófimlega; afkáralega; óþægilega
egocentricity n. sjálfhverfa, sjálflægni
infanticidal l. barnamorðs-
dactylography n. fingrafarafræði
landline n. landlína, jarðlína
enthralling l. töfrandi, gagntakandi
hindquarters n. ft. afturlhuti (líkamans)
salami n. (ítölsk) spægipylsa
overstimulate s. oförva
overstimulated l. oförvaður
overstimulation n. oförvun
unicameral l. einnar deildar; með eina þingdeild ([~ legislature])
unicameralism l. sú stefna að hafa löggjafarþing í einni deild
ultraviolet l. útfjólublár, útblár; ([~ light]) útfjólublátt ljós; n. útblámi
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/a.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -269,7 +269,7 @@ achromatism n. litarleysi
achromatize s. gera litarlaust
acicular l. nálmyndaður; broddóttur
acid l. súr; n. sýra
acidify s. gera súrt; súrna
acidify s. gera súrt, sýra; súrna
acidity n. súrleiki; súr
acidulate s. sýra
acidulous l. ísúr; súr; lyndur
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/c.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -494,7 +494,7 @@ centipede n. margfætla
central l. sem er í miðið, mið-; aðal-, höfuð; [~ heating] miðstöðvarhitun; [~ exchange] símamiðstöð
centrality n. miðleiki
centralization n. samdráttur á einn stað; miðstýring
centralize s. draga (stjórnarvald) saman á einn (miðlægan) stað
centralize s. draga (stjórnarvald) saman á einn (miðlægan) stað; gera miðstýrðan
centre n. miðja, miðbik, miðdepill, miðpunktur; miðflokkur (á þingi); miðfylking; [~ of gravity] þungamiðja; s. setja í miðjuna; safnast utan um miðpunkt ([in, on, round, about]); [~ force] miðsóknarafl
centrifugal l. miðflótta-; [~ force] miðflóttaafl
centripetal l. miðsækinn
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/dict/i.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,10 +76,10 @@ ill-fated l. óheillavænlegur
ill-favoured l. ógeðslegur, ljótur
ill-gotten l. illa fenginn ([~ wealth])
ill luck n. ógæfa
ill nature n. illgirni
ill nature n. illgirni; illt eðli
ill-natured l. illgjarn, með illt eðli
ill-starred l. ógæfusamur
ill-tempered l. illa lyntur
ill-tempered l. illa lyntur, illlyntur
ill will n. illvilji, óvild
ill-willer n. óvildarmaður
illation n. ályktun
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/m.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -806,7 +806,7 @@ millionaire n. milljónamæringur, auðkýfingur
millionary l. sem samanstendur af milljónum; milljónasti
millionth l. milljónasti
milt n. milti; svil (í karlfiski); s. frjóvga (hrogn kvenfisksins)
milter n. svilfiskur (gagnstætt [spawner])
milter n. svilfiskur (gagnstætt %[spawner]%)
mime n. eftirhermuleikur; skrípaleikari, eftirherma, loddari; s. leika með bendingum og pati; herma (líkja) eftir
mimetic l. eftirlíkjandi
mimic l. eftirlíkjandi; gerður eftir öðru, stældur; n. eftirherma; hermikráka; s. líkja (herma) eftir; stæla; [she ~ked his manner of speaking] hermdi eftir talshætti hans
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/dict/n.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ nab s. grípa, hrifsa
nabob n. landstjóri (á Indlandi); auðkýfingur, ríkisbubbi
nacre n. perlumóðir
nacreous l. perlumóður-
nadir n. ilpunktur, lágpunktur (gagnstætt [zenith])
nadir n. ilpunktur, lágpunktur (gagnstætt %[zenith]%)
nag n. lítill reiðhestur
nag s. jagast (við e-n [at])
naggy l. jögunarsamur
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +100,7 @@ navigation n. sigling(ar); siglingafræði; sjómennska
navigator n. siglingamaður; sjómaður
navvy n. járnbrautarverkamaður; síkisgrafari
navy n. floti, herskipastóll; [~ bill] flotavíxill; [~ court] sjóréttur
nay ao. nei (nú vanalega [no]); n. nei, neikvæði ([my ~ is just as good as your aye]); (oft haft til áherslu) já, jafnvel, meira að segja: [I think, ~ I am sure]
nay ao. nei (nú vanalega %[no]%); n. nei, neikvæði ([my ~ is just as good as your aye]); (oft haft til áherslu) já, jafnvel, meira að segja ([I think, ~ I am sure])
neap l. smár; n. smár straumur, smástreymi ([~ tide])
neaped l. fjaraður uppi (um skip)
near l. nálægur; nákominn; náinn, ná-; vinstri (um hesta, [the ~ fore leg]); spar, sparsamur, nískur; [~ escape] rétt slapp; [the ~est way] beinasta leiðin; [~ is my coat, but ~er is my skin] nær er skinnið en skyrtan; ao. nálægt, nærri, nær; nálega; s. nálgast, koma nær; [~ related] náskyldur
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/p.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -825,7 +825,7 @@ pewterer n. pjátrari
phaeton n. fjórhjólaður léttivagn
phalanx n. fylking
phalarope n. óðinshani
phantasm n. hugarburður, heilaspuni; svipur; sýn
phantasm n. draugur, vofa; hugarburður, heilaspuni; svipur; sýn
phantom n. sýn; svipur, vofa, fyrirburður
pharisaical l. hræsnisfullur
pharisaism n. kenning Farísea; hræsni, yfirdrepskapur
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/dict/s.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2340,8 +2340,8 @@ stillness n. kyrrð, ró
still s. eima (brennivín); n. eimingarker
stilt n. gangstöng
stilted l. íburðarmikill, tigurlegur (um orðfæri)
stimulant l. hressandi, æsandi, örvandi; n. örvandi lyf, hressingarlyf; hvöt, örvun
stimulate s. hvetja, eggja; hressa, örva
stimulant l. hressandi, æsandi, örvandi; n. örvandi lyf, hressingarlyf; örvun, hvöt
stimulate s. örva; hressa; hvetja, eggja
stimulative l. eggjandi, hvetjandi, örvandi
stimulation n. hvatning, örvun
stimulus n. hvatning, uppörvun; áreiti; æsandi áhrif ([under the ~ of hunger])
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/w.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -390,7 +390,7 @@ whichever fn. hver sem
whichsoever fn. hver sem
whiff n. blástur (reykjarstroka) út úr munninum; gustur; kolategund; [he took a ~ of his pipe] reykti einn reyk úr pípunni sinni; s. blása (púa) fram úr sér
whiffle s. flögra, blakta; vera á reiki (í skoðunum)
Whig n. maður úr flokki Vigga (gagnstætt Tory)
Whig n. maður úr flokki Vigga (gagnstætt %[Tory]%)
Whiggery n. Viggaskoðanir eða kenningar
Whiggish l. sem lýtur að Viggum eða kenningum þeirra
Whiggism n. stjórnarstefna Vigga
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions data/dict/y.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@ yaw s. rugga; fara út af réttri leið (um skip)
yawl n. skipsbátur; kæna; s. öskra, ýlfra; n. ýlfur
yawn s. geispa; gapa, gína; opnast; n. geispi; gap
ye fn. þið, þér ([how d'ye do? what d'ye think])
yea ao. já (gagnstætt [nay])
yea ao. já (gagnstætt %[nay]%)
yean s. bera (um geitur og ær)
yeanling n. lamb; kiðlingur
year n. ár; [he was (up) in ~s] farinn að eldast; [~ by ~] ár eftir ár, ár frá ári; [of recent ~s] á seinni árum; [at this time of the ~] á þessum árstíma; [last ~] í fyrra; [young for his ~s] ungur eftir aldri
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@ yelp s. gjamma, gelta; gagga; n. gjamm, gelt; gagg
yeoman n. sjálfseignarbóndi; hirðþjónn; [~ of the guard] lífvörður
yeomanry n. sjálfseignarbændur; riddaraliðssveit á Bretlandi
yerk s. slá (um hesta)
yes ao. já (gagnstætt [no])
yes ao. já (gagnstætt %[no]%)
yester l. sem var í gær
yesterday n. gærdagur(inn), dagurinn í gær; ao. í gær
yesterday night n. kvöldið í gær; n. í nótt (er var); í gærkvöldi
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion data/dict/z.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ zealotry n. ákafi, ofsi; vandlætingasemi
zealous l. ákafur
zealousness n. ákafi, ákefð
zebra n. sebrahestur
zenith n. himinhvirfill; hápunktur, hæsta stig (gagnstætt [nadir])
zenith n. himinhvirfill; hápunktur, hæsta stig (gagnstætt %[nadir]%)
zephyr n. vestanvindur, bliður andvari; [~ worsted, ~ yarn] siffurgarn, ísaumsgarn
zero n. núll; núllpunktur; frostmark (á hitamæli)
zest n. ánægjutilfinning; kryddbragð; nautn; s. krydda, setja kryddbragð á ([~ wine])
Expand Down
14 changes: 13 additions & 1 deletion data/ipa/uk/en2ipa.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -68424,5 +68424,17 @@
"third-rate": "/ˌθɜːdˈreɪt/",
"Athena": "/əˈθiː.ni/",
"Minerva": "/mɪˈnɜː.və/",
"overpraise": "/ˌəʊ.vəˈpreɪz/"
"overpraise": "/ˌəʊ.vəˈpreɪz/",
"centralized": "/ˈsentrəlaɪzd/",
"decentralize": "/ˌdiːˈsen.trə.laɪz/",
"decentralized": "/ˌdiːˈsentrəlaɪzd/",
"egocentricity": "/ˌiː.ɡəʊ.senˈtrɪs.ə.ti/",
"ethnocentric": "/ˌeθ.nəʊˈsen.trɪk/",
"half-brother": "/ˈhɑːfˌbrʌð.ər/",
"half-sister": "/ˈhɑːfˌsɪs.tər/",
"interregional": "/ˌɪn.təˈriː.dʒən.əl/",
"landline": "/ˈlænd.laɪn/",
"overstimulate": "/ˌəʊ.vəˈstɪm.jə.leɪt/",
"overstimulation": "/ˌəʊ.və.stɪm.jəˈleɪ.ʃən/",
"polygyny": "/pəˈlɪdʒ.ɪ.ni/"
}
7 changes: 7 additions & 0 deletions ipa.py
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -900,6 +900,13 @@
"uncultivatable",
"neurogram",
"urogram",
"dactylography",
"infanticidal",
"polygynous",
"punisher",
"roadworthiness",
"unicameralism",
"Tasmanian",
)
)

Expand Down
Loading

0 comments on commit 422ac67

Please sign in to comment.