Additions + Zoega's comma idiosyncracies fixed

data/dict/_add.txt

@@ -767,36 +767,45 @@ Maltese l. maltneskur, maltverskur; n. Maltverji, Möltumaður; maltneska
 Marshall Islands n. Marshalleyjar
 Martinique n. Martiník
 Mauritania n. Máritanía
+Mauritanian l. máritanskur; n. Máritani
 Mauritius n. Máritíus
+Mauritian l. máritanskur; n. Máritani
 Mayotte n. Mayotte
 Mexico n. Mexíkó
 Mexican l. mexíkóskur, mexíkanskur; n. Mexíkói, Mexíkani
 Micronesia n. Míkrónesía
+Micronesian l. míkrónesískur; n. Míkrónesíumaður, Míkrónesi
 Moldova n. Moldóva
+Moldovan l. moldóvskur; n. Moldóvi
 Monaco n. Mónakó
 Mongolia n. Mongólía
 Montenegro n. Svartfjallaland
 Montenegrin n. Svartfellingur; svartfellska; l. svartfellskur
 Morocco n. Marokkó
 Moroccan l. marokkóskur; n. Marokkói, Marokkómaður
 Mozambique n. Mósambík
+Mozambican l. mósambískur; n. Mósambíki
 Myanmar n. Mjanmar
+Myanmarese l. mjanmarskur; n. Mjanmarai
 Burma n. Búrma
+Burmese l. búrmanskur
 Namibia n. Namibía
 Namibian l. namibískur; n. Namibíumaður
 Nauru n. Nárú
 Nepal n. Nepal
 Nepalese l. nepalskur; n. Nepali
 Nepali l. nepalskur; n. nepalska
-Netherlands n. ft. Niðurlönd (Holland)
+Netherlands n. ft. Niðurlönd
 New Caledonia n. Nýja-Kaledónía (sjá %[Caledonia]%)
 New Zealand n. Nýja-Sjáland
 New Zealander n. Nýsjálendingur
 Nicaragua n. Níkaragva
+Nicaraguan l. níkaragskur; n. Níkaragvamaður
 Niger n. Níger
 Nigeria n. Nígería
 Nigerian l. nígerískur, frá Nígeríu; n. Nígeríumaður, Nígeríubúi
 North Korea n. Norður-Kórea
+North Korean l. norðurkóreskur; n. Norður-Kóreumaður
 North Macedonia n. Norður-Makedónía
 Oman n. Óman
 Pakistan n. Pakistan
@@ -842,7 +851,6 @@ Somali l. sómalískur; n. Sómali
 Somalian l. sómalískur; n. Sómali
 South Africa n. Suður-Afríka
 South Korea n. Suður-Kórea
-South Sudan n. Suður-Súdan
 Sri Lanka n. Srí Lanka
 Sudan n. Súdan
 Sudanese l. súdanskur
@@ -1538,7 +1546,6 @@ combo n. stytt. á %[combination]%
 stolen l. stolinn; sjá %[steal]%
 specialized l. sérhæfður; sjá %[specialize]%
 multimedia n. margmiðlun, margmiðlunarefni; l. margmiðlunar-
-Hawaii n. Hawaii, Hawaii-eyjar (stundum skrifað Havaí eða Havæ á íslensku)
 teen n. táningur, unglingur; l. tánings-, á táningsaldri, á unglingsaldri; sjá %[teenage]%
 artwork n. listaverk, kúnstverk; myndskreyting(ar)
 California n. Kalifornía (ríki í suðvesturhluta Bandaríkjanna)
@@ -3579,7 +3586,7 @@ pantalettes n. ft. öklasíðar undirbuxur
 weirdo n. furðufugl, skrýtin manneskja
 flawless l. gallalaus, óaðfinnanlegur, lýtalaus, fullkominn
 confetti n. skrautpappír, ræmur af (lituðum) skrautpappír
-postproduction n. eftirvinnsla, úrvinnsla, úrvinnslustig
+postproduction n. eftirvinnsla, úrvinnsla, úrvinnslustig, eftirvinnslustig
 hypermasculine l. ofurkarlmannlegur
 autoimmune l. sjálfsofnæmis-; [~ disease] sjálfsofnæmissjúkdómur
 workweek n. vinnuvika
@@ -3591,22 +3598,22 @@ dichotomized l. skiptur í tvennt, tvískiptur
 dichotomous l. tvískiptur, skiptur í tvennt, tvískiptingar-
 dichotomist n. sá sem skiptir í tvennt, tvískiptingarmaður
 dichotomization n. tvískiptingarvæðing, tvískiptingartilhneiging
-councilman n. fulltrúi, ráðsmaður, borgarráðsmaður, borgarfulltrúi
+councilman n. fulltrúi, ráðsmaður; borgarráðsmaður, borgarfulltrúi ([city ~])
 mea culpa uh. sökin er mín! (úr latínu)
 kindliness n. góðmennska, góðvild
 undocumented l. óskráður, óskjalaður, óskjalfestur
-globalize s. hnattvæða, alþjóðavæða
-globalization n. hnattvæðing, alþjóðavæðing
+globalize s. hnattvæða
+globalization n. hnattvæðing
 glamorous l. töfrandi, heillandi, ljómandi
-babysit s. passa börn
+babysit s. passa börn, gæta barna (fyrir foreldra)
 babysitting n. barnapössun, barnagæsla
-babysitter n. barnapía, barnfóstra, barnapassari, barnagæslumaður
+babysitter n. barnapía, barnfóstra, barnapassari
 flatbread n. flatbrauð, flatkaka
 farmland n. ræktarland, ræktunarland, lendur sem henta til landbúnaðar
 fistfight n. hnefaleikar, slagsmál eða áflog þar sem aðeins hnefum er beitt
 anonymously ao. á nafnlausan, ónafngreindan eða ónafngreinanlegan hátt
 walkway n. gangbraut, göngubrú, göngustígur
-graveyard n. kirkjugarður, grafreitur
+graveyard n. grafreitur, kirkjugarður
 setback n. bakslag
 windswept l. vindbarinn, vindblásinn
 receptionist n. móttökustjóri, móttökuritari
@@ -4818,7 +4825,7 @@ Cornishman n. maður frá Cornwall
 Yorkshireman n. maður frá Yorkshire
 Scots n. skoska, skosk mállýska
 shootout n. skotbardagi, byssubardagi; vítaspyrnukeppni (í fótbolta)
-Hawaii n. Havaí, Havaíeyjar
+Hawaii n. Hawaii, Hawaii-eyjar (stundum skrifað Havaí eða Havæ á íslensku)
 Hawaiian n. Havaíbúi, Havaímaður; havaíska; l. haváieyskur
 banqueting n. veisluhald (sjá %[banquet]%)
 indology n. indlandsfræði (fræðigrein sem fæst við sögu og menningu Indlandsskaga)
@@ -5136,6 +5143,9 @@ classless l. stéttlaus
 disassemble s. taka í sundur
 symbolism n. táknfræði, táknun
 Tasmania n. Tasmanía (eyja sunnan við Ástralíu)
+Tasmanian l. tasmanískur; n. Tasmaníubúi, Tasmaníumaður
+Tasmanian wolf n. pokaúlfur, tasmaníuúlfur, tasmaníutígur
+Tasmanian tiger n. pokaúlfur, tasmaníuúlfur, tasmaníutígur
 northerly l. norðlægur ([~ wind])
 sociolect n. félagsleg málgerð, stéttamállýska
 internalization n. innhverfing
@@ -5147,9 +5157,10 @@ organisation n. sjá %[organization]%
 pixie n. ljósálfur, álfadís, álfur
 fratriage n. arfur sem rennur til yngri bróður
 brachiosaurus n. finngálkn
-yuan n. júan (kínverskt myntheiti)
+yuan n. júan (kínversk mynt)
 octane n. oktan
-hooligan n. dólgur, ófriðarseggur; [football ~] fótboltabulla
+hooligan n. dólgur, ófriðarseggur
+football hooligan n. fótboltabulla
 myxedema n. slímbjúgur
 summarise s. sjá %[summarize]%
 chickenpox n. hlaupabóla
@@ -5209,7 +5220,7 @@ nee l. sjá %[née]%
 faintly ao. dauflega
 fisheries n. ft. fiskimið; sjávarútvegur
 fishing grounds n. ft. fiskimið
-extraordinarily ao. óvenjulega, frámunalega; gríðarlega
+extraordinarily ao. óvenjulega, frámunalega
 concierge n. móttökustjóri; umsjónarmaður, umsjónarkona; hótelþjónn
 hoover n. ryksuga
 Christology n. kristsfræði, kristfræði
@@ -5233,7 +5244,7 @@ Berliner n. Berlínarbúi
 Vienna n. Vínarborg, Vín
 Viennese l. frá Vín, Vínar-; n. ft. Vínarbúar
 Corsica n. Korsíka
-Corsican l. korsíkanskur; n. korsíska
+Corsican l. korsíkanskur; n. korsíska; Korsíkumaður, Korsíkani
 ecdysiast n. fatafella, nektardansmær
 aftercare n. eftirmeðferð
 trilobite n. þríbroti (útdauður flokkur liðdýra)
@@ -5394,11 +5405,9 @@ coziness n. huggulegheit, notalegheit
 Kosovo n. Kósóvó
 Kosovar l. kósovóskur; n. Kósovói
 Kosovan l. kósovóskur; n. Kósovói
-Burmese l. búrmanskur
 East Timor n. Austur-Tímor
 Cabo Verde n. Grænhöfðaeyjar
 Bosnian l. bosnískur; n. Bosníumaður
-Herzegovina n. Hersegóvína
 Salvadoran l. salvadorskur; n. Salvadori
 filtered l. síaður
 unfiltered l. ósíaður
@@ -5460,7 +5469,6 @@ half-sister n. hálfsystir
 kinfolk n. skyldmenni, ættingjar, frændfólk
 percentile n. hundraðshlutamark, hundraðsmark
 acidification n. súrnun, sýring
-Tasmanian l. tasmanískur; n. Tasmaníubúi, Tasmaníumaður; [~ wolf] tasmaníuúlfur
 ethnocentric l. þjóðhverfur
 isolationism n. einangrunarstefna
 isolationist l. einangrunarsinni
@@ -5479,10 +5487,15 @@ overstimulated l. oförvaður
 overstimulation n. oförvun
 unicameral l. einnar deildar; með eina þingdeild ([~ legislature]); í einu herbergi
 unicameralism l. sú stefna að hafa löggjafarþing í einni deild (þ.e.a.s. ekki tvískipt, sjá %[bicameralism]%)
-ultraviolet l. útfjólublár, útblár; ([~ light]) útfjólublátt ljós; n. útblámi
+ultraviolet l. útfjólublár, útblár; [~ light] útfjólublátt ljós; n. útblámi
 stock market n. hlutabréfamarkaður, verðbréfamarkaður, kauphöll
 upstate l. norðar í fylkinu, í upphéröðum, nyrðra (BNA)
 Iliad n. Ilíonskviða ([the ~])
 odyssey n. ævintýraleiðangur, langur leiðangur; [the Odyssey] Ódysseifskviða
 sparkling wine n. freyðivín
 sparkling water n. sódavatn, kolsýrt vatn
+thornbush n. þyrnirunni
+intercontinental l. milli heimsálfa
+loincloth n. lendaskýla, lendaklæði
+biceps n. ft. tvíhöfðavöðvi; upphandleggsvöðvar
+bellicosity n. stríðsæsingur; stríðsæði, stríðsgirni

data/dict/a.txt

@@ -250,7 +250,7 @@ accuse s. kæra (fyrir [of]); ásaka, lasta; [the ~d party] sakborningur
 accuser n. sakaráberi, ákærandi
 accustom s. venja (við [to])
 accustomed l. vanur (e-u [to]); venjulegur
-ace n. ás (í spilum); ögn; [within an ~ of] það munaði engu, að
+ace n. ás (í spilum); ögn; [within an ~ of] það munaði engu að
 acephalous l. höfuðlaus; foringjalaus, forystulaus
 acerb l. súr, beiskur; napur
 acerbate s. gera beiskt
@@ -333,7 +333,7 @@ adaptability n. aðlögunarhæfni; notanleiki
 adaptable l. aðlaganlegur; notanlegur
 adaptation n. aðlögun; eftirlíking; notkun; nýtileiki
 adays ao. [now ~] nú á dögum, á vorum dögum
-add s. bæta við, auka ([to]); [this ~s to our difficulties] eykur; leggja saman (einnig [~ up/together]); [he ~ed that] sagði ennfremur, að
+add s. bæta við, auka ([to]); [this ~s to our difficulties] eykur; leggja saman (einnig [~ up/together]); [he ~ed that] sagði ennfremur að
 adder n. naðra
 addict n. fíkill; s. [~ oneself to] gefa sig við e-u, leggjast í e-ð ([~ oneself to intemperance, drinking])
 addicted l. hneigður, háður (fíkn); [~ to drinking] háður áfengi, áfengissjúkur

data/dict/c.txt

@@ -522,7 +522,7 @@ certainly ao. vissulega; að vísu
 certainty n. vissa, áreiðanleiki; [to/for ~] með vissu
 certificate n. skriflegt vottorð, skírteini; heimildarskjal, leyfi; [~ of election] kjörbréf; s. gefa (skriflegt) vottorð um; leyfa, heimila með vottorði; [~d teacher] prófaður kennari
 certification n. vottun, staðfesting
-certify s. votta skriflega; staðfesta; fullvissa ([~ one of something]); [this is to ~ that] hérmeð vottast, að
+certify s. votta skriflega; staðfesta; fullvissa ([~ one of something]); [this is to ~ that] hérmeð vottast að
 certitude n. vissa
 cerulean l. heiðblár
 cerumen n. eyrnamergur

data/dict/m.txt

@@ -172,7 +172,7 @@ man-eater n. mannæta
 man-of-war n. herskip
 manslaughter n. manndráp, víg
 manacle n. handfjötur; s. leggja handfjötra á; fjötra
-manage s. stýra, stjórna; fara með, beita, nota (verkfæri); ráða við; temja, hlífa; [he ~d to] honum tókst að; hagaði svo til (kom því svo fyrir), að
+manage s. stýra, stjórna; fara með, beita, nota (verkfæri); ráða við; temja, hlífa; [he ~d to] honum tókst að; hagaði svo til (kom því svo fyrir) að
 manageable l. viðráðanlegur, meðfærilegur; eftirlátur
 management n. stjórn; forráð; kænska
 manager n. stjórnandi, stjórnari; forstöðumaður; forráðamaður; [acting ~] framkvæmdarstjóri
@@ -721,12 +721,11 @@ miasma n. eitrað efni í loftinu, sjúkdómsefni
 miasmatic l. fullur af sóttkveikjum ([~ poison])
 miasmatical l. fullur af sóttkveikjum ([~ poison])
 miaul n. & s. sjá %[miaow]%
-mice n. gljásteinn, glimmer
 micaceous l. gljásteins- ([~ shale, slate])
-mice n. ft. af %[mouse]%
+mice n. ft. af %[mouse]%; gljásteinn, glimmer
 Michaelmas n. Mikjálsmessa (29. september)
 mickle l. mikill (skoskt orð)
-microbe n. gerill, sóttkveikja
+microbe n. örvera, gerill, sóttkveikja
 micro- fsk. (í samsetningum) smá- (t.d. %[microdose]%, smáskammtur), ör- (t.d. %[microwave]%, örbylgja)
 microcosm n. smáheimur
 microscope n. sjónauki, smásjá

data/dict/o.txt

@@ -463,13 +463,13 @@ otter n. otur; e.k. veiðarfæri, lóð
 Ottoman l. tyrkneskur; n. Tyrki; (baklaus) hvílubekkur
 ought s. [I ~] ég á, mér ber; ég átti (ætti), mér bar (bæri); [you ~ to have] þú hefðir átt að
 ounce n. únsa (mælieining)
-our fn. (haft með nafnorði) vor, okkar
+our fn. (haft með nafnorði) okkar, vor
 ours fn. okkar, vor
 ourself fn. vér (um konunga og rithöfunda)
-ourselves fn. við, vér; sjálfa oss (okkur sjálfa); (við, vér) sjálfir
+ourselves fn. við, vér; okkur sjálfa, sjálfa oss; (við, vér) sjálfir
 oust s. svipta (e-u [of]); reka burt, útrýma
 ouster n. burtrekstur
-out ao. út; úti; [be ~] vera úti (að heiman, í burtu; undir berum himni); vera á enda, vera þrotinn; vera slokknaður ([the fire is ~]); vera útsprunginn; vera kominn upp, skína (um stjörnur); skjátlast ([he was ~ in his reckoning]); [go ~ at the door] ganga út um dyrnar; [~ of cash] peningalaus; [~ of print] uppseldur (um bók); [~ of breath] sprengmóður; [time ~ of mind] (frá) ómuna tíð; [~ of one's mind] gleymdur, úr minni liðinn, vitstola; [~ of hand] tafarlaust; [I was quite ~ of myself with joy] ég réð mér ekki fyrir gleði; [~ of temper] í illu skapi; [~ at elbow] með olnbogann út úr; illa staddur; [~ upon him!] skollinn taki hann!; [from ~ the dungeon came a groan] út úr dýflissunni
+out ao. út; úti; [be ~] vera úti (að heiman, í burtu, undir berum himni); vera á enda, vera þrotinn; vera slokknaður ([the fire is ~]); vera útsprunginn; vera kominn upp, skína (um stjörnur); skjátlast ([he was ~ in his reckoning]); [go ~ at the door] ganga út um dyrnar; [~ of cash] peningalaus; [~ of print] uppseldur (um bók); [~ of breath] sprengmóður; [time ~ of mind] (frá) ómuna tíð; [~ of one's mind] gleymdur, úr minni liðinn, vitstola; [~ of hand] tafarlaust; [I was quite ~ of myself with joy] ég réð mér ekki fyrir gleði; [~ of temper] í illu skapi; [~ at elbow] með olnbogann út úr; illa staddur
 outs n. ft. sá stjórnmálaflokkur, sem ekki fer með völdin ([every thing the Ins do the Outs denounce])
 out- fsk. haft sem forskeyti í fjölmörgum samsetningum í merkingunni: út, yfir, meira en, betur en, lengra en, fram úr, upp o.fl.
 outbalance s. vega meira en
@@ -484,9 +484,9 @@ outcome n. niðurstaða, útkoma
 outcry n. hátt kall, óp, neyðaróp; s. æpa hærra en
 outdistance s. hlaupa (aka, sigla) fram úr
 outdo s. skara fram úr, bera af
-outdoor l. utanhúss, utanbæjar
-outdoor work n. vinna utanhúss (úti undir berum himni), útiverk
-outdoors ao. utanhúss, undir berum himni
+outdoor l. utandyra, utanhúss, utanbæjar
+outdoor work n. vinna utandyra (úti undir berum himni), útiverk
+outdoors ao. utandyra, utanhúss, undir berum himni
 outer l. ytri
 outermost l. ystur
 outface s. horfa hvasst á e-n (svo að hann líti undan); bjóða e-m byrginn

data/dict/r.txt

@@ -816,7 +816,7 @@ repeatedly ao. hvað eftir annað
 repeater n. sá sem endurtekur; hríðskotabyssa; vasaúr, sem má láta slá
 repel s. hrinda (reka) aftur; reka af höndum sér; hrekja; hafna; bæla niður ([~ evil thoughts])
 repellent l. fráhrindandi, sem hrindir aftur eða frá sér; óaðlaðandi, óþýður í viðmóti; n. dreifandi lyf, bólgulyf; efni sem heldur meindýrum í skefjum ([insect ~])
-repent s. iðrast (einnig [~ of]); [it ~s me that I did it] mig iðrar þess, að
+repent s. iðrast (einnig [~ of]); [it ~s me that I did it] mig iðrar þess að
 repentance n. iðrun
 repentant l. iðrunarfullur; [~ tears] iðrunartár; n. iðrandi syndari
 repeople s. byggja aftur (mönnum, [~ a country])

data/ipa/uk/en2ipa.json

@@ -68438,5 +68438,11 @@
     "overstimulation": "/ˌəʊ.və.stɪm.jəˈleɪ.ʃən/",
     "polygyny": "/pəˈlɪdʒ.ɪ.ni/",
     "Gnosticism": "/ˈnɒs.tɪ.sɪ.zəm/",
-    "ultraviolence": "/ˌʌl.trəˈvaɪə.ləns/"
+    "ultraviolence": "/ˌʌl.trəˈvaɪə.ləns/",
+    "Mauritanian": "/ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ən/",
+    "Micronesian": "/ˌmaɪ.krəˈniː.zi.ən/",
+    "Moldovan": "/mɒlˈdəʊ.vən/",
+    "Mozambican": "/ˌməʊ.zæmˈbiː.kən/",
+    "Mauritian": "/məˈrɪʃ.ən/",
+    "Nicaraguan": "/ˌnɪk.ərˈæɡ.ju.ən/"
 }

ipa.py

@@ -51,6 +51,7 @@
         "anarcho-capitalist",
         "animalistic",
         "Aruba",
+        "thornbush",
         "bibliographer",
         "biodome",
         "bioengineer",
@@ -62,6 +63,7 @@
         "endogamous",
         "gangbang",
         "geoheliocentrism",
+        "Myanmarese",
         "Guadeloupe",
         "Guam",
         "guestbook",

missing.txt

@@ -1584,7 +1584,6 @@ striver
 epigone
 seminarian
 cofounder
-thornbush
 messianic
 surreptitiously
 gendarmerie
@@ -3032,7 +3031,6 @@ persimmon
 annexationist
 ringside
 flagpole
-bellicosity
 trappings (endurskoða)
 muckraker
 mugwump
@@ -3099,13 +3097,10 @@ misborn
 waterskin
 burlap
 reconnoiter
-loincloth
-bicep
 slither
 cave-in
 reawaken
 appositive
-intercontinental
 pastrami
 kraut
 overexposure