chore: try fix winpty path again

.github/workflows/windows-node.js.yml

@@ -25,13 +25,15 @@ jobs:
         node-version: ${{ matrix.node-version }}
         cache: 'npm'
 
-    - name: Add npm to PATH on Windows for winpty
+    - name: Ensure npm is in PATH and log PATH
       shell: pwsh
       run: |
-        # Explicitly add npm to PATH
-        $nodePath = (Get-Command npm).Source
-        $nodeDir = Split-Path $nodePath
-        $env:PATH += ";$nodeDir"
+        # Get npm's location and ensure it is in PATH
+        $npmPath = (Get-Command npm).Path
+        $npmDir = Split-Path $npmPath
+        $env:PATH += ";$npmDir"
+        echo "Modified PATH: $env:PATH"
+        echo "npm is located at: $npmPath"
 
     - name: Workaround to create TTY
       shell: pwsh