Follow-up fix for stack overflow handling cleanup.

(cherry-picked from commit aa6b15c)

The stack overflow error is thrown in `lj_state_growstack` only
if the coroutine status is `OK`, however, stack overflow can
happen on a yielded coroutine too. This patch fixes the condition
for status, so now the error thrown on yielded coroutines too.

Maxim Kokryashkin:
* added the description and the test for the patch

Part of tarantool/tarantool#9145

src/lj_state.c

@@ -126,7 +126,7 @@ void LJ_FASTCALL lj_state_growstack(lua_State *L, MSize need)
     if (L->stacksize > LJ_STACK_MAXEX)
       lj_err_throw(L, LUA_ERRERR);  /* Does not invoke an error handler. */
     /* 1. We are _at_ the limit after the last growth. */
-    if (!L->status) {  /* 2. Throw 'stack overflow'. */
+    if (L->status < LUA_ERRRUN) {  /* 2. Throw 'stack overflow'. */
       L->status = LUA_ERRRUN;  /* Prevent ending here again for pushed msg. */
       lj_err_msg(L, LJ_ERR_STKOV);  /* May invoke an error handler. */
     }

test/tarantool-c-tests/lj-962-premature-stack-overflow.test.c

@@ -21,6 +21,20 @@ static int fill_stack(lua_State *L)
 	return 0;
 }
 
+static int immediate_yield(lua_State *L)
+{
+	return lua_yield(L, 0);
+}
+
+static int overflow_suspended_coro(lua_State *L)
+{
+	lua_State *newL = lua_newthread(L);
+	lua_pushcfunction(newL, immediate_yield);
+	lua_resume(newL, 0);
+	fill_stack(newL);
+	return 0;
+}
+
 static int premature_stackoverflow(void *test_state)
 {
 	lua_State *L = test_state;
@@ -29,11 +43,20 @@ static int premature_stackoverflow(void *test_state)
 	return TEST_EXIT_SUCCESS;
 }
 
+static int stackoverflow_on_suspended_coro(void *test_state)
+{
+	lua_State *L = test_state;
+	int status = lua_cpcall(L, overflow_suspended_coro, NULL);
+	assert_true(status == LUA_ERRRUN);
+	return TEST_EXIT_SUCCESS;
+}
+
 int main(void)
 {
 	lua_State *L = utils_lua_init();
 	const struct test_unit tgroup[] = {
 		test_unit_def(premature_stackoverflow),
+		test_unit_def(stackoverflow_on_suspended_coro),
 	};
 	const int test_result = test_run_group(tgroup, L);
 	utils_lua_close(L);