Skip to content

Commit

Permalink
Update translation strings from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@threema-danilo
threema-danilo committed Jul 24, 2023
1 parent aa674c2 commit deda4d9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 26 additions and 19 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion public/i18n/pl.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -274,7 +274,7 @@
"CONTACT_BLOCKED": "Nie możesz wysyłać wiadomości do zablokowanego kontaktu.",
"CONTACT_INVALID": "Nie możesz wysyłać wiadomości do nieprawidłowego kontaktu",
"ERROR_OCCURRED": "Wystąpił błąd.",
"FILE_TOO_LARGE": "Pliki większe niż {maxmb} MiB nie mogą być wysłyane",
"FILE_TOO_LARGE": "Pliki większe niż {maxmb} MiB nie mogą być wysyłane",
"FILE_TOO_LARGE_WEB": "Obecnie pliki większe niż 15 MiB nie mogą zostać wysłane przez Threema Desktop/Web",
"FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "Plik jest zbyt duży aby został wysłany",
"NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "Musisz ręcznie udzielić uprawnienia powiadomień dla Threema Web aby otrzymywać powiadomienia pulpitu.",
Expand Down
43 changes: 25 additions & 18 deletions public/i18n/sk.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,12 +6,14 @@
"ABORT": "Prerušiť",
"CONTINUE_ANYWAY": "Napriek tomu pokračovať",
"PLEASE_SCAN": "Oskenujte tento QR kód s Vašou Threema app v mobile",
"PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Menu > Desktop/Web | iOS: Settings > Desktop/Web",
"PLEASE_UNLOCK": "Relácia uzatvorená",
"PLEASE_SCAN_INSTRUCTIONS": "Android: Menu > Desktop/Web | iOS: Nastavenia > Desktop/Web",
"PLEASE_UNLOCK": "Relácia ukončená",
"PLEASE_START_APP": "Zapnite aplikáciu Threema",
"WAITING": "Čakám na spojenie",
"RETRY": "Skúsiť znova",
"PLEASE_RELOAD": "Prosím obnovte stránku a skúste znova.",
"RELOAD": "Obnoviť stránku",
"RESTART_SESSION": "Obnoviť reláciu",
"PASSWORD": "Heslo",
"CHOOSE_PASSWORD": "Pokiaľ chcete zostať trvalo prihlásený, zadajte prosím <br> heslo pred naskenovaním QR kódu.",
"CHOOSE_PASSWORD_AUTOPW": "Ak sa chcete vyhnúť QR skenovaniu po reštarte aplikácie <br>Threema, pred skenovaním prosím zadajte heslo.",
Expand All @@ -21,7 +23,7 @@
"PASSWORD_STRENGTH": "Sila hesla",
"UNLOCK_FAILED_TITLE": "Odomknutie zlyhalo",
"ALTERNATIVELY": "Alebo,",
"UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "Pokiaľ si nepamätáte svoje heslo, jednoducho zvoľte \"zabudnúť túto reláciu\" a nastavte nové heslo.",
"UNLOCK_FAILED_FORGOTTEN": "Pokiaľ si nepamätáte Vaše heslo jednoducho zvoľte \"zabudnúť túto reláciu\" a zvoľte nové heslo",
"FORGET_SESSION": "zabudnúť túto reláciu",
"FORGET_SESSION_BTN": "zabudnúť reláciu",
"BTN_RECONNECT": "Znova pripojiť",
Expand All @@ -33,13 +35,14 @@
"CONNECTING": "Pripájanie",
"WAITING_FOR_PUSH": "Čaká sa na <br> štart aplikácie ...",
"CONNECTING_TO_APP": "Naväzuje sa spojenie<br>s aplikáciou ...",
"WAITING_FOR_APP": "Čakanie na spustenie Threema <br> na zariadení",
"LOADING_INITIAL_DATA": "Načítanie úvodných dát ...",
"MANUAL_START": "Prosím, zahájte Vašu reláciu",
"MANUAL_START_TEXT1": "Služba push nie je k dispozícii. Je Google Play Services nainštalovaný vo Vašom mobilnom zariadení?",
"MANUAL_START_TEXT2": "Môžete používať službu Threema Web bez Google Play Services, ale musíte začať reláciu ručne.",
"MANUAL_START_STEP1": "Otvorte aplikáciu Threema a v ľavom navigačnom paneli kliknite na \"Threema Web\"",
"MANUAL_START_TEXT2": "Môžete používať Threema Desktop/Web bez Google Play Services, ale musíte začať reláciu ručne:",
"MANUAL_START_STEP1": "Otvorte aplikáciu Threema, ťuknite na tlačidlo menu v pravom hornom rohu a zvoľte \"Desktop/Web\"",
"MANUAL_START_STEP2": "Kliknite na reláciu súvisiacu s týmto prehliadačom",
"MANUAL_START_STEP3": "Zvoľte \"Začať reláciu\" pre spustenie relácie",
"MANUAL_START_STEP3": "Zvoľte \"Začať reláciu\" pre začatie relácie",
"MORE_ABOUT_WEB": "O aplikácii",
"LOCAL_STORAGE_MISSING_DETAILS": "Prístup k miestnemu úložisku nie je možný. K tomu môže prísť, pokiaľ je Váš prehliadač nakonfigurovaný k odmietaniu súborov Cookie alebo pokiaľ ste nainštalovali doplnok prehliadača, ktorý blokuje prístup k miestnemu úložisku. Povoľte miestne úložisko v nastaveniach prehliadača alebo dočasne deaktivujte všetky doplnky, ktoré ste nainštalovali.",
"LOCAL_STORAGE_EXCEPTION_DETAILS": "Kritická chyba pri prístupe k miestnemu úložisku: {errorMsg}.<br>Skúste reštartovať prehliadač.",
Expand All @@ -63,13 +66,16 @@
"troubleshooting": {
"SLOW_CONNECT": "Spojenie trvá dlhšie ako zvyčajne ...",
"APP_STARTED": "Je aplikácia Threema zapnutá?",
"SESSION_DELETED": "Vymazali ste reláciu na Vašom telefóne?",
"PHONE_ONLINE": "Je Váš telefón pripojený k internetu?",
"APP_STARTED_AND_VISIBLE": "Máte otvorenú aplikáciu Threema?",
"SESSION_DELETED": "Zmazali ste túto reláciu na Vašom mobilnom zariadení?",
"PHONE_ONLINE": "Je Vaše mobilné zariadenie pripojení k internetu?",
"UNLOCK_OR_CHARGE": "Môže pomôcť odomknutie zariadenia alebo pripojenie k nabíjačke.",
"PUSH_FAQ": "Problémy s push oznámením môžu byť ovplyvnené na vašom zariadení.. Riešenie problémov nájdete v článkoch FAQ pre <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> a <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a>.",
"WEBCLIENT_ENABLED": "Je povolená Threema Web v aplikácii Threema?",
"PUSH_FAQ": "Vaše zariadenie môže byť ovplyvnené problémom s Push notifikáciami. Riešenie nájdete v článkoch FAQ pre <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://threema.ch/faq/push_andr\">Android</a> a <a target=\"_blank\" href=\"https://threema.ch/faq/push_ios\">iOS</a>.",
"PUSH_FAQ_IOS_FOREGROUND": "Pre viac informácii o používaní Desktop/Web s iOS pozrite <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">tento FAQ článok</a>.",
"WEBCLIENT_ENABLED": "Je povolené Desktop/Web v aplikácii Threema?",
"PLUGIN": "Je v prehliadači nainštalovaný akýsi bezpečnostný plugin, ktorý blokuje komunikáciu WebRTC?",
"ADBLOCKER": "Používate blokovanie reklám, ktorý tiež blokuje WebRTC?",
"IOS_48": "Máte na Vašom mobilnom zariadení nainštalovanú verziu 4.8 alebo vyššiu? Potom prosím kliknite \"Zabudnúť reláciu\" a spustite novú reláciu.",
"PLEASE_UPDATE_APP": "Prosím, uistite sa, že používate <a href=\"https://threema.ch/en/whats-new\" target=\"_blank\">poslednú verziu</a> aplikácie Threema!",
"USE_ARCHIVE_VERSION": "Prípadne môžete prejsť na <a href=\"{archiveUrl}\">predchádzajúcu verziu</a> Threema Web.",
"TROUBLESHOOTING": "Riešenie problémov",
Expand All @@ -82,7 +88,8 @@
"COPY_LOG_CLIPBOARD": "Skopírovať log záznam do schránky",
"REPORT_VIA_THREEMA": "Odoslať log záznam pre *SUPPORT",
"REPORT_VIA_THREEMA_FAILED": "Odoslanie log záznamu pre *SUPPORT zlyhalo.",
"REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "Log záznam bol odoslaný pre *SUPPORT."
"REPORT_VIA_THREEMA_SUCCESS": "Log záznam bol odoslaný pre *SUPPORT.",
"PLEASE_OPEN_AND_UNLOCK": "Prosím <strong>odblokujte</strong> Vaše iOS zariadenie a <strong>otvorte</strong> aplikáciu Threema pre udržanie spojenia s desktop aplikáciou / web klientom. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"{faqUrl}\">Dozvedieť sa viac...</a>"
},
"common": {
"YES": "Áno",
Expand Down Expand Up @@ -136,7 +143,7 @@
"MEMBER_OF_GROUPS": "Členovia týchto skupín",
"MEMBER_OF_DISTRIBUTION_LISTS": "Člen týchto zoznamov",
"GROUP_MEMBERS": "Členovia skupiny",
"PUBLIC_KEY": "Public Key",
"PUBLIC_KEY": "Verejný kľúč",
"GROUP_NAME": "Názov skupiny",
"GROUP_CREATOR": "Tvorca skupiny",
"GROUP_ROLE_NORMAL": "Člen",
Expand Down Expand Up @@ -190,10 +197,10 @@
"DRAFT": "Koncept",
"PRIVATE": "Súkromné",
"PRIVATE_CHAT": "Súkromný chat",
"PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Súkromné chaty nie sú v Threema Web podporované.",
"PRIVATE_CHAT_DESCRIPTION": "Súkromné chaty nie sú podporované v Threema Desktop/Web.",
"MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_SUBJECT": "Rozdeliť správu",
"MESSAGE_TOO_LONG_SPLIT_BODY": "Maximálny počet znakov na správu je {max}, chcete správu rozdeliť do {count} separátnych správ?",
"BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Ankety zatiaľ nie sú v Threema Web podporované.",
"BALLOT_MESSAGES_NOT_SUPPORTED": "Ankety zatiaľ nie sú v Threema Desktop/Web podporované.",
"UNKNOWN_MESSAGE_TYPE": "Neznámy typ správy",
"NICKNAME": "Prezívka",
"THREEMA_WORK_CONTACT": "Threema Work používateľ",
Expand Down Expand Up @@ -268,7 +275,7 @@
"CONTACT_INVALID": "Nemôžete poslať správu neplatnému kontaktu.",
"ERROR_OCCURRED": "Došlo k chybe.",
"FILE_TOO_LARGE": "Súbory väčšie ako {maxmb} MiB nemôžu byť poslané",
"FILE_TOO_LARGE_WEB": "V súčastnosti nemôžu byť poslané, cez Threema Web, súbory väčšie ako 15 MiB",
"FILE_TOO_LARGE_WEB": "V súčasnosti nemôžu byť poslané, cez Threema Desktop/Web, súbory väčšie ako 15 MiB",
"FILE_TOO_LARGE_GENERIC": "Súbor je príliš veľký na odoslanie ",
"NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED": "Pokiaľ chcete prijímať upozornenia v prehliadači, musíte manuálne udeliť povolenia oznámení pre Threema Web.",
"NOTIFICATION_PERMISSION_DENIED_LEARN_MORE": "Ďalšie informácie.",
Expand Down Expand Up @@ -325,11 +332,11 @@
},
"deviceUnreachable": {
"DEVICE_UNREACHABLE": "Zariadenie nedostupné",
"UNABLE_TO_CONNECT": "Nie je možné pripojiť sa k Vašemu zariadeniu."
"UNABLE_TO_CONNECT": "Nie je možné sa znovu pripojiť k Vášmu zariadeniu ..."
},
"version": {
"NEW_VERSION": "Je k dispozícii nová verzia",
"NEW_VERSION_BODY": "Nová verzia Threema Web ({version}) je k dispozícii. Novinky nájdete v {changelog}. Pre aktualizovanie programu kliknite OK."
"NEW_VERSION_BODY": "Nová verzia Threema Web ({version}) je k dispozícii. Pozriete {changelog} pre viac informácii. Kliknite \"OK\" pre spustenie aktualizácie."
},
"voip": {
"CALL_MISSED": "Zmeškaný hovor",
Expand Down Expand Up @@ -370,7 +377,7 @@
"SESSION_CLOSED_TITLE": "Relácia ukončená",
"SESSION_STOPPED": "Relácia bola na Vašom zariadení zrušená.",
"SESSION_DELETED": "Relácia bola na Vašom zariadení zmazaná.",
"WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Web bola vypnutá na Vašom zariadení.",
"WEBCLIENT_DISABLED": "Threema Desktop/Web bola na Vašom zariadení vypnutá.",
"SESSION_REPLACED": "Relácia bola zrušenia lebo ste začali novú reláciu Threema Web v inom okne prehliadača.",
"OUT_OF_MEMORY": "Relácia bola ukončená, pretože vaša pamäť je plná.",
"SESSION_ERROR": "Relácia bola zrušená kvôli chybe komunikačného protokolu. ",
Expand Down

0 comments on commit deda4d9

Please sign in to comment.