Expand on docs/example for cases with non-equal-width bins in stat_bin()

Expand on docs/example for cases with non-equal-width bins in stat_bin() #6810