🔨 refactor: googleTranslateRestTemplate connection timeout 설정

src/main/java/tipitapi/drawmytoday/common/config/RestTemplateConfig.java

@@ -1,7 +1,9 @@
 package tipitapi.drawmytoday.common.config;
 
+import java.time.Duration;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Qualifier;
 import org.springframework.beans.factory.annotation.Value;
+import org.springframework.boot.web.client.RestTemplateBuilder;
 import org.springframework.context.annotation.Bean;
 import org.springframework.context.annotation.Configuration;
 import org.springframework.web.client.RestTemplate;
@@ -35,4 +37,12 @@ public RestTemplate karloRestTemplate() {
         });
         return restTemplate;
     }
+
+    @Bean
+    public RestTemplate googleTranslateRestTemplate(RestTemplateBuilder restTemplateBuilder) {
+        return restTemplateBuilder
+            .setConnectTimeout(Duration.ofMillis(5000))
+            .setReadTimeout(Duration.ofMillis(5000))
+            .build();
+    }
 }

src/main/java/tipitapi/drawmytoday/domain/generator/api/google/service/GoogleTranslatorService.java

@@ -15,15 +15,15 @@
 @RequiredArgsConstructor
 public class GoogleTranslatorService implements TranslateTextService {
 
-    private final RestTemplate restTemplate = new RestTemplate();
+    private final RestTemplate googleTranslateRestTemplate;
     private final ObjectMapper objectMapper;
     private static final String GOOGLE_TRANSLATE_URL = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single";
 
     @Override
     public String translateAutoToEnglish(String text) {
         String translatedText = null;
         try {
-            String jsonResult = restTemplate.getForObject(
+            String jsonResult = googleTranslateRestTemplate.getForObject(
                 GOOGLE_TRANSLATE_URL + "?client=gtx&sl=auto&tl=en&dt=t&dt=bd&dj=1&source=icon&q="
                     + text, String.class);
             JsonNode rootNode = objectMapper.readTree(jsonResult);