egrep, grep: use serial comma, add Indonesian translations

pages.da/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{søgemønster}}" {{sti/til/mappe}}`
 
-- Brug udvidede regulære udtryk (understøtter `?`, `+`, `{}`, `()` og `|`), i case-insensitive modus:
+- Brug udvidede regulære udtryk (understøtter `?`, `+`, `{}`, `()`, og `|`), i case-insensitive modus:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{søgemønster}}" {{sti/til/fil}}`
 

pages.de/common/grep.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `grep {{-F|--fixed-strings}} "{{exakter_ausdruck}}" {{pfad/zu/datei}}`
 
-- Benutze erweiterte reguläre Ausdrücke (unterstützt `?`, `+`, `{}`, `()` und `|`) ohne Beachtung der Groß-, Kleinschreibung:
+- Benutze erweiterte reguläre Ausdrücke (unterstützt `?`, `+`, `{}`, `()`, und `|`) ohne Beachtung der Groß-, Kleinschreibung:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{ausdruck}}" {{pfad/zu/datei}}`
 

pages.es/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/directorio}}`
 
-- Utiliza expresiones regulares extendidas (los metacaracteres `?`, `+`, `{}`, `()` y `|` no requieren de una barra inversa), sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas:
+- Utiliza expresiones regulares extendidas (los metacaracteres `?`, `+`, `{}`, `()`, y `|` no requieren de una barra inversa), sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{patrón_de_búsqueda}}" {{ruta/al/archivo}}`
 

pages.fa/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{search_pattern}}" {{path/to/directory}}`
 
-- استفاده از عبارات با قاعده توسعه یافته (با پشتیبانی از `?`، `+`، `{}`، `()` و `|`)، در حالت حساس به بزرگی کوچکی کاراکتر ها :
+- استفاده از عبارات با قاعده توسعه یافته (با پشتیبانی از `?`، `+`، `{}`، `()`، و `|`)، در حالت حساس به بزرگی کوچکی کاراکتر ها :
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`
 

pages.fr/common/grep.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} "{{chaîne_recherchée}}" .`
 
-- Utilise des expressions régulières étendues (supporte `?`, `+`, `{}`, `()` et `|`) :
+- Utilise des expressions régulières étendues (supporte `?`, `+`, `{}`, `()`, et `|`) :
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} {{expression_régulière}} {{chemin/vers/fichier}}`
 

pages.id/common/egrep.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# egrep
+
+> Cari pola teks tertentu pada kumpulan berkas menggunakan kata pencarian ekspresi reguler (regex) tingkat lanjut (mendukung `?`, `+`, `{}`, `()`, dan `|`).
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/egrep>.
+
+- Cari suatu berkas untuk teks yang mengikuti pola pencarian tertentu:
+
+`egrep "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari lebih dari satu berkas untuk teks yang mengikuti pola pencarian tertentu:
+
+`egrep "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas1 jalan/menuju/berkas2 ...}}`
+
+- Cari isi `stdin` untuk teks yang mengikuti pola pencarian tertentu:
+
+`cat {{jalan/menuju/berkas}} | egrep {{pola_pencarian}}`
+
+- Cetak nama berkas dan nomor baris di mana pola tersebut ditemukan:
+
+`egrep --with-filename --line-number "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari seluruh berkas selain berkas format biner di dalam suatu direktori secara rekursif (termasuk berkas-berkas di dalam subdirektori) dengan menunjukkan nomor barisan di mana pola tersebut ditemukan:
+
+`egrep --recursive --binary-files={{without-match}} "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Cari untuk barisan teks yang tidak memenuhi kriteria pada pola pencarian:
+
+`egrep --invert-match "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`

pages.id/common/grep.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# grep
+
+> Cari pola teks tertentu pada kumpulan berkas menggunakan kata pencarian ekspresi reguler (regex).
+> Informasi lebih lanjut: <https://www.gnu.org/software/grep/manual/grep.html>.
+
+- Cari suatu berkas untuk teks yang mengikuti pola pencarian tertentu:
+
+`grep "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari berkas untuk teks string tertentu secara spesifik (dengan menghentikan pencarian berbasis ekspresi reguler):
+
+`grep {{-F|--fixed-strings}} "{{teks_spesifik}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari seluruh berkas selain berkas format biner di dalam suatu direktori secara rekursif (termasuk berkas-berkas di dalam subdirektori) dengan menunjukkan nomor barisan di mana pola tersebut ditemukan:
+
+`grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/direktori}}`
+
+- Gunakan sintaks ekspresi reguler tingkat lanjut (mendukung `?`, `+`, `{}`, `()`, dan `|`), dalam mode case-insensitive (tanpa menghiraukan perbedaan antara huruf kapital dan kecil):
+
+`grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cetak 3 baris konteks isi berkas pada sekitar, sebelum, atau sesudah setiap hasil pencarian:
+
+`grep --{{context|before-context|after-context}} 3 "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cetak nama berkas dan nomor baris di mana pola tersebut ditemukan dalam format teks berwarna:
+
+`grep {{-H|--with-filename}} {{-n|--line-number}} --color=always "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari untuk barisan teks yang memenuhi kriteria pada pola pencarian, dan hanya cetak bagian teks yang memenuhi pola:
+
+`grep {{-o|--only-matching}} "{{pola_pencarian}}" {{jalan/menuju/berkas}}`
+
+- Cari `stdin` untuk barisan teks yang tidak memenuhi kriteria pada pola pencarian:
+
+`cat {{jalan/menuju/berkas}} | grep {{-v|--invert-match}} "{{pola_pencarian}}"`

pages.ko/common/egrep.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # egrep
 
-> 확장 정규식을 사용하여 파일에서 패턴을 찾음 (`?`, `+`, `{}`, `()` 및 `|` 지원).
+> 확장 정규식을 사용하여 파일에서 패턴을 찾음 (`?`, `+`, `{}`, `()`, 및 `|` 지원).
 > 더 많은 정보: <https://manned.org/egrep>.
 
 - 파일 내에서 패턴 검색:

pages.ko/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{검색_패턴}}" {{디렉토리/의/경로}}`
 
-- 대소문자를 구분하지 않는 모드에서 확장된 정규표현식 사용 (`?`, `+`, `{}`, `()` 그리고 `|` 를 지원):
+- 대소문자를 구분하지 않는 모드에서 확장된 정규표현식 사용 (`?`, `+`, `{}`, `()`, 그리고 `|` 를 지원):
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{검색_패턴}}" {{파일/의/경로}}`
 

pages.nl/common/egrep.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # egrep
 
-> Vind patronen in bestanden door gebruik te maken van uitgebreidere reguliere expressies (ondersteund `?`, `+`, `{}`, `()` en `|`).
+> Vind patronen in bestanden door gebruik te maken van uitgebreidere reguliere expressies (ondersteund `?`, `+`, `{}`, `()`, en `|`).
 > Meer informatie: <https://manned.org/egrep>.
 
 - Zoek naar een patroon in een bestand:

pages.nl/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{zoekpatroon}}" {{pad/naar/map}}`
 
-- Gebruik uitgebreide reguliere expressies (ondersteunt `?`, `+`, `{}`, `()` en `|`), in hoofdletterongevoelige modus:
+- Gebruik uitgebreide reguliere expressies (ondersteunt `?`, `+`, `{}`, `()`, en `|`), in hoofdletterongevoelige modus:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{zoekpatroon}}" {{pad/naar/bestand}}`
 

pages.pt_BR/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{padrão_pesquisado}}" {{caminho/para/diretório}}`
 
-- Usa expressões regulares estendidas (suporta `?`, `+`, `{}`, `()` and `|`), no modo insensível a maiúsculas e minúsculas:
+- Usa expressões regulares estendidas (suporta `?`, `+`, `{}`, `()`, and `|`), no modo insensível a maiúsculas e minúsculas:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{padrão_pesquisado}}" {{caminho/para/arquivo}}`
 

pages.ru/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{шаблон_поиска}}" {{путь/к/директории}}`
 
-- Искать, используя расширенные регулярные выражения (поддержка `?`, `+`, `{}`, `()` и `|`), без учета регистра:
+- Искать, используя расширенные регулярные выражения (поддержка `?`, `+`, `{}`, `()`, и `|`), без учета регистра:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{шаблон_поиска}}" {{путь/к/файлу}}`
 

pages.tr/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{aranan_kalıp}}" {{dosya/yolu}}`
 
-- Büyük/küçük harfe duyarsız modda genişletilmiş düzenli ifadeleri (`?`, `+`, `{}`, `()` ve `|` destekler) kullan:
+- Büyük/küçük harfe duyarsız modda genişletilmiş düzenli ifadeleri (`?`, `+`, `{}`, `()`, ve `|` destekler) kullan:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{aranan_kalıp}}" {{dosya/yolu}}`
 

pages.uk/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/каталогу}}`
 
-- Використовувати розширені регулярні вирази (підтримує `?`, `+`, `{}`, `()` та `|`), у режимі без урахування регістру:
+- Використовувати розширені регулярні вирази (підтримує `?`, `+`, `{}`, `()`, та `|`), у режимі без урахування регістру:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{шаблон_пошуку}}" {{шлях/до/файлу}}`
 

pages.zh/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/目录}}`
 
-- 使用大小写不敏感的扩展正则表达式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()` 和 `|`）：
+- 使用大小写不敏感的扩展正则表达式（支持 `?`、`+`、`{}`、`()`, 和 `|`）：
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{模式字符串}}" {{路径/到/文件}}`
 

pages/common/egrep.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # egrep
 
-> Find patterns in files using extended regular expression (supports `?`, `+`, `{}`, `()` and `|`).
+> Find patterns in files using extended regular expression (supports `?`, `+`, `{}`, `()`, and `|`).
 > More information: <https://manned.org/egrep>.
 
 - Search for a pattern within a file:

pages/common/grep.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 `grep {{-r|--recursive}} {{-n|--line-number}} --binary-files {{without-match}} "{{search_pattern}}" {{path/to/directory}}`
 
-- Use extended regular expressions (supports `?`, `+`, `{}`, `()` and `|`), in case-insensitive mode:
+- Use extended regular expressions (supports `?`, `+`, `{}`, `()`, and `|`), in case-insensitive mode:
 
 `grep {{-E|--extended-regexp}} {{-i|--ignore-case}} "{{search_pattern}}" {{path/to/file}}`