Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

pages.id/common/*: add Indonesian translations #15529

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

reinhart1010
Copy link
Collaborator

  • The page(s) are in the correct platform directories: common, linux, osx, windows, sunos, android, etc.
  • The page(s) have at most 8 examples.
  • The page description(s) have links to documentation or a homepage.
  • The page(s) follow the content guidelines.
  • The page(s) follow the style guide.
  • The PR title conforms to the recommended templates.
  • Version of the command being documented (if known):

@github-actions github-actions bot added new translation PRs translating a page(s) from English to other languages. review needed Prioritized PRs marked for reviews from maintainers. labels Jan 16, 2025
@reinhart1010 reinhart1010 changed the title common: add Indonesian translations pages.id/common/*: add Indonesian translations Jan 16, 2025
@sebastiaanspeck
Copy link
Member

sebastiaanspeck commented Jan 17, 2025

@reinhart1010 the page title should not be translated. Could you please fix/revert this?

@tldr-bot
Copy link

Hello! I've noticed something unusual when checking this PR:

  • The page pages.id/common/{.md is outdated, based on the command contents itself, compared to the English page.

Is this intended? If so, just ignore this comment. Otherwise, please double-check the commits.

Copy link
Member

@kbdharun kbdharun left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for your contribution. I have some suggestions for this page (this will fix the tldr-bot error, since non-placeholders in commands should be in English).


- Periksa apakah suatu `variabel` telah diatur sebelum mengembalikan sebuah pesan teks:

`echo ${variabel:+variabel telah diatur dan memiliki nilai $variabel}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`echo ${variabel:+variabel telah diatur dan memiliki nilai $variabel}`
`echo ${variable:+variable is set and contains $variable}`


`echo {1..3} {a..c}{dir1,dir2,dir3}`

- Periksa apakah suatu `variabel` telah diatur sebelum mengembalikan sebuah pesan teks:
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Periksa apakah suatu `variabel` telah diatur sebelum mengembalikan sebuah pesan teks:
- Periksa apakah suatu `variable` telah diatur sebelum mengembalikan sebuah pesan teks:

Comment on lines +18 to +36
- Setel sebuah nilai bawaan/default apabila suatu `variabel` belum pernah diatur:

`echo ${variabel:-default}`

- Dapatkan panjang nilai suatu `variabel` dalam format karakter/string:

`echo ${#variabel}`

- Dapatkan bagian/substring pada string:

`echo ${variabel:3:7}`

- Perluas nilai `variabel` secara rekursif:

`echo ${!variabel}`

- Ubah semua karakter menjadi huruf kapital:

`echo ${variabel^^}`
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- Setel sebuah nilai bawaan/default apabila suatu `variabel` belum pernah diatur:
`echo ${variabel:-default}`
- Dapatkan panjang nilai suatu `variabel` dalam format karakter/string:
`echo ${#variabel}`
- Dapatkan bagian/substring pada string:
`echo ${variabel:3:7}`
- Perluas nilai `variabel` secara rekursif:
`echo ${!variabel}`
- Ubah semua karakter menjadi huruf kapital:
`echo ${variabel^^}`
- Setel sebuah nilai bawaan/default apabila suatu `variable` belum pernah diatur:
`echo ${variable:-default}`
- Dapatkan panjang nilai suatu `variable` dalam format karakter/string:
`echo ${#variable}`
- Dapatkan bagian/substring pada string:
`echo ${variable:3:7}`
- Perluas nilai `variable` secara rekursif:
`echo ${!variable}`
- Ubah semua karakter menjadi huruf kapital:
`echo ${variable^^}`

Copy link
Member

@sebastiaanspeck sebastiaanspeck left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, after the suggestions are applied.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
new translation PRs translating a page(s) from English to other languages. review needed Prioritized PRs marked for reviews from maintainers.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants