Локализация content/7.blog/11.v3-5.md (#38)

content/7.blog/12.v3-5.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Nuxt 3.5'
-description: "Nuxt 3.5.0 is out, bringing Vue 3.3, new defaults, interactive server components, typed pages, environment config - and much more."
+description: "Вышел Nuxt 3.5.0, в который вошли Vue 3.3, новые значения по умолчанию, интерактивные серверные компоненты, типизированные страницы, конфигурация окружения и многое другое."
 image: /assets/blog/v3-5.png
 authors:
   - name: Дэниел Ро
@@ -11,24 +11,24 @@ date: 2023-05-16
 category: Релиз
 ---
 
-## ⚡️ Vue 3.3 released
+## ⚡️ Выпущена версия Vue 3.3
 
-Vue 3.3 has been released, with lots of exciting features, particularly around type support.
+Вышел Vue 3.3 с множеством интересных функций, особенно касающихся поддержки типов.
 
-* new `defineOptions` macro
-* 'generic' components
-* typed slots and using external types in defineProps
-* ... and more
+* новый макрос `defineOptions`
+* 'generic'-компоненты
+* типизированные слоты и использование внешних типов в defineProps
+* ... и многое другое
 
-This also brings a significant improvement to data fetching when navigating between nested pages ([#20777](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20777)), thanks to [@antfu](https://github.com/antfu) and [@baiwusanyu-c](https://github.com/baiwusanyu-c).
+Также значительно улучшено извлечение данных при навигации между вложенными страницами ([#20777](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20777)), спасибо [@antfu](https://github.com/antfu) и [@baiwusanyu-c](https://github.com/baiwusanyu-c).
 
-Read **[the full release announcement](https://blog.vuejs.org/posts/vue-3-3)** for more details.
+Более подробную информацию читайте в **[полном анонсе о релизе](https://blog.vuejs.org/posts/vue-3-3)**.
 
 ### 🙌 Nitropack v2.4
 
-We've been working on lots of improvements to Nitro and these have landed already in Nitro v2.4 - you may already have this upgrade, which contains a lot of bug fixes, updates to the module worker format for Cloudflare, Vercel KV support and more.
+Мы работали над множеством улучшений Nitro, и они уже появились в Nitro v2.4. Возможно, у вас уже установлено это обновление, которое содержит множество исправлений ошибок, обновления формата модуля worker для Cloudflare, поддержку Vercel KV и многое другое.
 
-One note: if you're deploying to Vercel or Netlify and want to benefit from incremental static regeneration, you should now update your route rules:
+Одно замечание: если вы выполняете деплой на Vercel или Netlify и хотите воспользоваться преимуществами инкрементальной статической регенерации, вам следует обновить правила маршрутизации:
 
 ```diff
 routeRules: {
@@ -37,19 +37,19 @@ routeRules: {
 }
 ```
 
-Read **[the full release notes](https://github.com/unjs/nitro/releases/tag/v2.4.0)**.
+Читайте **[полное описание релиза](https://github.com/unjs/nitro/releases/tag/v2.4.0)**.
 
-### 💖 Rich JSON payloads
+### 💖 Улучшенный JSON-payload
 
-**Rich JSON payload serialisation** is now enabled by default ([#19205](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/19205), [#20770](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20770)). This is both faster and allows serialising complex objects in the payload passed from the Nuxt server to client (and also when extracting payload data for prerendered sites).
+**Расширенная сериализация полезной нагрузки (payload) в формате JSON** теперь включена по умолчанию ([#19205](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/19205), [#20770](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20770)). Это и быстрее, и позволяет сериализовать сложные объекты в полезной нагрузке, передаваемой с сервера Nuxt клиенту (а также при извлечении данных полезной нагрузки для предварительно отрисованных сайтов).
 
-This now means that **various rich JS types are supported out-of-the-box**: regular expressions, dates, Map and Set and BigInt as well as NuxtError - and Vue-specific objects like `ref`, `reactive`, `shallowRef` and `shallowReactive`.
+Теперь это означает, что **различные расширенные типы JS поддерживаются из коробки**: регулярные выражения, даты, Map и Set, BigInt, а также NuxtError и специфичные для Vue объекты, такие как `ref`, `reactive`, `shallowRef` и `shallowReactive`.
 
-You can find [an example](https://github.com/nuxt/nuxt/blob/main/test/fixtures/basic/pages/json-payload.vue) in our test suite.
+Вы можете найти [пример](https://github.com/nuxt/nuxt/blob/main/test/fixtures/basic/pages/json-payload.vue) в нашем наборе тестов.
 
-This is all possible due to [Rich-Harris/devalue#58](https://github.com/Rich-Harris/devalue/pull/58). For a long time, Nuxt has been using our own fork of devalue owing to issues serialising Errors and other non-POJO objects, but we now have transitioned back to the original.
+Все это стало возможным благодаря [Rich-Harris/devalue#58](https://github.com/Rich-Harris/devalue/pull/58). Долгое время Nuxt использовал нашу собственную ветку devalue из-за проблем с сериализацией Errors и других не-POJO-объектов, но теперь мы вернулись к оригиналу.
 
-You can even register your own custom types with a new object-syntax Nuxt plugin:
+Вы даже можете зарегистрировать свои собственные типы с помощью нового плагина объектного синтаксиса Nuxt:
 
 ```ts [plugins/custom-payload-type.ts]
 export default definePayloadPlugin(() => {
@@ -58,17 +58,17 @@ export default definePayloadPlugin(() => {
 })
 ```
 
-You can read more about how this works [here](https://github.com/rich-harris/devalue#custom-types).
+Подробнее о том, как это работает, можно прочитать [здесь](https://github.com/rich-harris/devalue#custom-types).
 
-## 🛝 Interactive server components
+## 🛝 Интерактивные серверные компоненты
 
-This feature should be considered highly experimental, but thanks to some great work from @huang-julien we now support interactive content within server components via _slots_ ([#20284](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20284)).
+Эту функцию следует считать в высшей степени экспериментальной, но благодаря отличной работе @huang-julien мы теперь поддерживаем интерактивный контент в серверных компонентах через _слоты_ ([#20284](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20284)).
 
-You can follow the server component roadmap at [#19772](https://github.com/nuxt/nuxt/issues/19772).
+Вы можете следить за дорожной картой серверных компонентов по адресу [#19772](https://github.com/nuxt/nuxt/issues/19772).
 
-## ⏰ Environment config
+## ⏰ Конфигурация окружения
 
-You can now configure fully typed, per-environment overrides in your `nuxt.config`:
+Теперь вы можете настроить полностью типизированные переопределения для каждого окружения в `nuxt.config`:
 
 ```js
 export default defineNuxtConfig({
@@ -83,19 +83,19 @@ export default defineNuxtConfig({
 })
 ```
 
-If you're authoring layers, you can also use the `$meta` key to provide metadata that you or the consumers of your layer might use.
+Если вы создаете слои, вы также можете использовать ключ `$meta` для предоставления метаданных, которые можете использовать вы или потребители вашего слоя.
 
-Read more [about per-environment overrides](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20329).
+Подробнее [о переопределениях для каждого окружения](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20329).
 
-## 💪 Fully typed pages
+## 💪 Полностью типизированные страницы
 
-You can benefit from fully typed routing within your Nuxt app via this experimental integration with [unplugin-vue-router](https://github.com/posva/unplugin-vue-router) - thanks to some great work from [@posva](https://github.com/posva)!
+Вы можете воспользоваться преимуществами полностью типизированной маршрутизации в приложении Nuxt с помощью этой экспериментальной интеграции с [unplugin-vue-router](https://github.com/posva/unplugin-vue-router) — спасибо за отличную работу [@posva](https://github.com/posva)!
 
-Out of the box, this will enable typed usage of [`navigateTo`](/docs/api/utils/navigate-to), [`<NuxtLink>`](/docs/api/components/nuxt-link), `router.push()` and more.
+Это позволит использовать типизированные [`navigateTo`](/docs/api/utils/navigate-to), [`<NuxtLink>`](/docs/api/components/nuxt-link), `router.push()` и многое другое из коробки.
 
-You can even get typed params within a page by using `const route = useRoute('route-name')`{lang=ts}.
+Вы даже можете получить типизированные параметры внутри страницы, используя `const route = useRoute('route-name')`{lang=ts}.
 
-Enable this feature directly in your `nuxt.config`:
+Включите эту функцию непосредственно в `nuxt.config`:
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
@@ -105,11 +105,11 @@ export default defineNuxtConfig({
 })
 ```
 
-## 🔎 'Bundler' module resolution
+## 🔎 Разрешение модуля 'Bundler'
 
-We now have full support within Nuxt for the `bundler` strategy of [module resolution](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/module-resolution.html).
+Теперь в Nuxt есть полная поддержка стратегии [разрешения модулей](https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/module-resolution.html) `bundler`.
 
-We would recommend adopting this if possible. It has type support for subpath exports, for example, but more exactly matches the behaviour of build tools like Vite and Nuxt than `Node16` resolution.
+Мы бы рекомендовали использовать это, если возможно. Например, в нем есть поддержка типов для экспорта вложенных путей, но он более точно соответствует поведению инструментов сборки, таких как Vite и Nuxt, чем разрешение `Node16`.
 
 ```ts [nuxt.config.ts]
 export default defineNuxtConfig({
@@ -123,37 +123,36 @@ export default defineNuxtConfig({
 })
 ```
 
-This turns on TypeScript's ability to 'follow' Node subpath exports. For example, if a library has a subpath export like `mylib/path` that is mapped to `mylib/dist/path.mjs` then the types for this can be pulled in from `mylib/dist/path.d.ts` rather than requiring the library author to create `mylib/path.d.ts`.
+Это включает способность TypeScript «следовать» за экспортами подпутей Node. Например, если библиотека имеет экспорт подпутей, например `mylib/path`, который сопоставлен с `mylib/dist/path.mjs`, то типы для этого можно извлечь из `mylib/dist/path.d.ts`, а не требовать от автора библиотеки создания `mylib/path.d.ts`.
 
+## ⚗️ Отдельные серверные типы
 
-## ⚗️ Separate server types
+Мы планируем улучшение ясности в IDE между частями 'nitro' и 'vue' вашего приложения, мы отправили первую часть улучшения с помощью отдельного сгенерированного файла `tsconfig.json` для директории [`~/server`](/docs/guide/directory-structure/server) ([#20559](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20559)).
 
-We plan to improve clarity within your IDE between the 'nitro' and 'vue' part of your app, we've shipped the first part of this via a separate generated `tsconfig.json` for your [`~/server`](/docs/guide/directory-structure/server) directory ([#20559](https://github.com/nuxt/nuxt/pull/20559)).
-
-You can use by adding an additional `~/server/tsconfig.json` with the following content:
+Вы можете использовать его, добавив дополнительный `~/server/tsconfig.json` со следующим содержимым:
 
 ```json
 {
   "extends": "../.nuxt/tsconfig.server.json"
 }
 ```
 
-Although right now these values won't be respected when type checking (`nuxi typecheck`), you should get better type hints in your IDE.
+Хотя сейчас эти значения не будут учитываться при проверке типов (`nuxi typecheck`), вы должны получить более точные подсказки типов в своей IDE.
 
-## 💀 Deprecations
+## 💀 Устаревания
 
-Although we have not typed or documented the `build.extend` hook from Nuxt 2, we have been calling it within the webpack builder. We are now explicitly deprecating this and will remove it in a future minor version.
+Хотя мы не вводили и не документировали хук `build.extend` из Nuxt 2, мы вызывали его в конструкторе webpack. Теперь мы явно объявляем его устаревшим и удалим его в будущей минорной версии.
 
-## ✅ Upgrading
+## ✅ Обновление
 
-As usual, our recommendation for upgrading is to run:
+Как обычно, мы рекомендуем выполнить обновление следующим образом:
 
 ```sh
 npx nuxi upgrade --force
 ```
 
-This will refresh your lockfile as well, and ensures that you pull in updates from other dependencies that Nuxt relies on, particularly in the unjs ecosystem.
+Это также обновит ваш lockfile и обеспечит получение обновлений из других зависимостей, на которые опирается Nuxt, особенно в экосистеме unjs.
 
-## 📃 Full changelog
+## 📃 Полный журнал изменений
 
-Read the full release note on https://github.com/nuxt/nuxt/releases/tag/v3.5.0
+Полное описание релиза читайте на https://github.com/nuxt/nuxt/releases/tag/v3.5.0