Configure TypeScript and Babel standalone to load separately from the bundle (via <script async>)

Configure TypeScript and Babel standalone to load separately from the bundle (via <script async>) #744