Add fixes and tests for 0-, 1-, and 2-vertex geoloops and holes

Add fixes and tests for 0-, 1-, and 2-vertex geoloops and holes #531