Fix tooltips go offscreen and arrowless on mobile #760

Job	Run time
build-docker (macos)	16m 4s
build-desktop (macos, development)	2m 44s
build-web (macos, development)	2m 20s
build-docker (ubuntu)	1m 25s
build-desktop (macos, production)	2m 3s
build-web (macos, production)	1m 57s
build-desktop (ubuntu, development)	1m 6s
build-web (macos, test)	2m 58s
build-desktop (ubuntu, production)	1m 2s
build-web (ubuntu, development)	1m 5s
build-desktop (windows, development)	4m 13s
build-web (ubuntu, production)	1m 5s
build-desktop (windows, production)	5m 45s
build-web (ubuntu, test)	1m 11s
build-web (windows, development)	4m 10s
build-web (windows, production)	3m 32s
build-web (windows, test)	2m 31s
	55m 11s

Provide feedback