win: fix, restructure, improve disabling CEIP

- Add script to disable uploading of CEIP data.
- Add missing scheduled tasks found in modern Windows versions.
- Fix revert codes to match default OS state.
- Add more documentation and improve existing documentation.
- Make existing scheduled task disabling more granular.
- Rename scripts for clarity, simplicity and user friendliness.
- Improve disabling of "Program Compatibility Assistant" task by
  disabling the newer key.
- Move disabling services related to CEIP to CEIP category from "Disable
  OS services" category.
- Change PvaSvc default startup mode on revert to match Windows 11.
- Fix 'Disable Internet Explorer Customer Experience Improvement Program
  (CEIP) participation' script enabling the CEIP instead of disabling.