Improve Windows defender docs and errors #104

- Improve error messages with cause of the problem and suggested solution.
- Document:
  * Disabling `WinDefend` breaks `Set-MpPreference` and Microsoft Store
    (as reported in #104).
  * Document services that `netsh advfirewall` depends on.
- Fix some bad whitespace character in documentation.