github action is pushing to dockerhub under wrong tag for develop

[MishkaMN]

Summary

There are two minor issues in the github action in this repo:

on:
  push:
    branches:
      - "develop"
      - "master"
jobs:
  docker:
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
      - name: Checkout
        uses: actions/checkout@v3
      - name: Set up Docker Buildx
        uses: docker/setup-buildx-action@v2
      - name: Login to DockerHub
        uses: docker/login-action@v2
        with:
          username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
          password: ${{ secrets.DOCKERHUB_TOKEN }}

      - name: Build and Push carma-messenger-ui Docker Image
        uses: docker/build-push-action@v3
        with:
          context: ./carma-messenger-ui/
          push: true
          tags: usdotfhwastoldev/carma-messenger-ui:${{ github.ref_name }}-carma-messenger-ui         

      - name: Build and Push carma-messenger-core Docker Image
        uses: docker/build-push-action@v3
        with:
          context: ./carma-messenger-core/
          push: true
          tags: usdotfhwastoldev/carma-messenger-core:${{ github.ref_name }}-carma-messenger-core       

      - name: Build and Push chevrolet_tahoe_2018 Docker Image
        uses: docker/build-push-action@v3
        with:
          context: ./carma-messenger-config/chevrolet_tahoe_2018/
          push: true
          tags: usdotfhwastoldev/carma-messenger-config:${{ github.ref_name }}-chevrolet_tahoe_2018  

      - name: Build and Push development Docker Image
        uses: docker/build-push-action@v3
        with:
          context: ./carma-messenger-config/development/
          push: true
          tags: usdotfhwastoldev/carma-messenger-config:${{ github.ref_name }}-development    

1. The configuration is triggering push for usdotfhwastoldev docker org on master merges. master is for release
2. usdotfhwastoldev/carma-messenger-ui:develop-carma-messenger-ui and usdotfhwastoldev/carma-messenger-core:develop-carma-messenger-core are wrong image tags. Correct tags just have develop
usdotfhwastoldev/carma-messenger-ui:develop and usdotfhwastoldev/carma-messenger-core:develop

Version

4.3.0 (Current)

Expected Behavior

See above

Actual Behavior

See above

Steps to Reproduce the Actual Behavior

See above

Related Work

No response