Bug Fix Release: Support ARK IDs in POD Record Conversion

This addresses a bug remaining from recently added support for ARK IDs as EDI Identifiers; it ensures that download URLs in MIDAS POD records which feature the new EDI-ID pattern are converted properly into the NERDm metadata.