Automatic commit: update translation files

l10n-weblate/installation-and-upgrade/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 10:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 12:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-12 02:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pau Garcia Quiles <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-"
@@ -5233,15 +5233,13 @@ msgid ""
 "to adjust the boot order in the BIOS."
 msgstr ""
 
-#.  image::unifiedinstaller-install.png[scaledwidth=80%] (this image is with server selected.
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-proxy-unified.adoc:14
 msgid ""
 "In the [guimenu]``Language, Keyboard and Product Selection`` screen, check "
 "the [guimenu]``SUSE Manager Proxy`` checkbox, and click btn:[Next]."
 msgstr ""
 
-#.  image::unifiedinstaller-install.png[scaledwidth=80%]
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-proxy-unified.adoc:15
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:16
@@ -5813,9 +5811,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: delimited block =
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:9
-#, fuzzy, no-wrap
+#, fuzzy
 #| msgid "xref:uyuni-install-requirements.adoc[Requirements]"
-msgid "For more information, see xref:installation-and-upgrade:install-vm.adoc[].\n"
+msgid ""
+"For more information, see xref:installation-and-upgrade:install-vm.adoc[]."
 msgstr "xref:uyuni-install-requirements.adoc[Requisitos]"
 
 #. type: Title ==
@@ -5831,7 +5830,6 @@ msgid ""
 "[guimenu]``SUSE Manager Server``, and click btn:[Next]."
 msgstr ""
 
-#.  image::unifiedinstaller-registration.png[scaledwidth=80%]
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:18
 msgid ""
@@ -5844,8 +5842,6 @@ msgstr ""
 msgid "Mandatory modules are pre-selected and you cannot disable them."
 msgstr ""
 
-#.  The registration server offers update repositories.
-#.  image::unifiedinstaller-extensions.png[scaledwidth=80%]
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:20
 msgid ""
@@ -5856,15 +5852,13 @@ msgid ""
 "vendor."
 msgstr ""
 
-#.  image::unifiedinstaller-addon.png[scaledwidth=80%]
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:21
 msgid ""
 "In the [guimenu]``System Role`` screen, check the [guimenu]``SUSE Manager "
 "Server`` checkbox, and click btn:[Next]."
 msgstr ""
 
-#.  image::unifiedinstaller-systemrole.png[scaledwidth=80%]
 #. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/install-server-unified.adoc:22
 msgid ""
@@ -7855,6 +7849,7 @@ msgstr ""
 #. type: Block title
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-minor-uyuni.adoc:6
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-uyuni.adoc:11
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:6
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:13
 #, fuzzy, no-wrap
 msgid "Procedure: Updating the {productname} Proxy"
@@ -7973,20 +7968,8 @@ msgstr ""
 "Para una lista complea de clientes y características soporados, vea xref:"
 "client-configuration:supported-features.adoc[]."
 
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:8
-#, no-wrap
-msgid "Proxy activation key"
-msgstr ""
-
-#. type: Target for macro image
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:9
-#, no-wrap
-msgid "proxy-key.png"
-msgstr ""
-
 #. type: delimited block =
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:10
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:8
 msgid ""
 "Before you can select the correct child channels while creating the "
 "activation key, ensure you have completely downloaded the {productname} "
@@ -7995,68 +7978,56 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:11
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:9
 msgid ""
 "From the [guimenu]``Child Channels`` listing select the recommended channels "
 "by clicking the ``include recommended`` icon:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:12
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:10
 msgid "SLE-Module-Basesystem15-{sp-base}-Pool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:13
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:11
 msgid "SLE-Module-Basesystem15-{sp-base}-Updates"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:14
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:12
 msgid "SLE-Module-Server-Applications15-{sp-base}-Pool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:15
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:13
 msgid "SLE-Module-Server-Applications15-{sp-base}-Updates"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:16
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:14
 msgid "SLE-Module-SUSE-Manager-Proxy-4.3-Pool"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:17
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:15
 msgid "SLE-Module-SUSE-Manager-Proxy-4.3-Updates"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:18
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:16
 msgid ""
 "The [systemitem]``SLE-Product-SUSE-Manager-Proxy-4.3-Updates`` channel is "
 "mandatory."
 msgstr ""
 
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:19
-#, no-wrap
-msgid "Base and Child Proxy Channel"
-msgstr ""
-
-#. type: Target for macro image
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:20
-#, no-wrap
-msgid "proxy-child.png"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:21
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:17
 msgid "To bootstrap a proxy, use the bootstrap script."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:22
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:18
 #, fuzzy
 msgid ""
 "For more information about bootstrap scripts, see xref:client-configuration:"
@@ -8065,39 +8036,15 @@ msgstr ""
 "Para una lista complea de clientes y características soporados, vea xref:"
 "client-configuration:supported-features.adoc[]."
 
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:23
-#, no-wrap
-msgid "Modifying bootstrap script"
-msgstr ""
-
-#. type: Target for macro image
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:24
-#, no-wrap
-msgid "proxy-bootstrap.png"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:25
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:19
 msgid ""
 "Alternatively, in the SUSE Manager Web UI, navigate to menu:"
 "System[Bootstrapping]."
 msgstr ""
 
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:26
-#, no-wrap
-msgid "Bootstrapping a proxy from GUI"
-msgstr ""
-
-#. type: Target for macro image
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:27
-#, no-wrap
-msgid "proxy-bootstrapGUI.png"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:28
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:20
 msgid ""
 "Navigate to menu:System Details[Software > Software Channels], and check "
 "that the four proxy channels ([systemitem]``Pool`` and "
@@ -8106,26 +8053,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:29
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:21
 msgid ""
 "[systemitem]``SLE-PRODUCT-Pool`` must be the base channel and the others are "
 "child channels."
 msgstr ""
 
-#. type: Block title
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:30
-#, no-wrap
-msgid "Proxy Channels"
-msgstr ""
-
-#. type: Target for macro image
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:31
-#, no-wrap
-msgid "sles15-proxy-channels.png"
-msgstr ""
-
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:32
+#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-registration.adoc:22
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Continue with setting up the registered {productname} Proxy: xref:"
@@ -8894,13 +8829,6 @@ msgstr ""
 #
 #
 #
-#. == Update the Proxy (Y)
-#. To update a proxy use the [guimenu]``Product Migration``:
-#. // FIXME: Update images
-#. .Proxy Product Migration (Target)
-#. image::proxy-spmigration1.png[]
-#. .Proxy Product Migration (Channels)
-#. image::proxy-spmigration2.png[]
 #. type: Title =
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-x.adoc:1
 #, no-wrap
@@ -8972,35 +8900,32 @@ msgid "Update the Proxy (Y)"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:6
-msgid "To update a proxy use the [guimenu]``Product Migration``:"
-msgstr ""
-
-#.  FIXME: Update images
-#. type: Block title
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:7
-#, no-wrap
-msgid "Proxy Product Migration (Target)"
+msgid "Go to the system details."
 msgstr ""
 
-#. type: Target for macro image
+#. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:8
-#, no-wrap
-msgid "proxy-spmigration1.png"
+msgid "Click menu:Software[Product Migration]"
 msgstr ""
 
-#. type: Block title
+#. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:9
-#, no-wrap
-msgid "Proxy Product Migration (Channels)"
+msgid ""
+"From the list [label]``Target Products`` select the version of the product "
+"you want to migrate current proxy to."
 msgstr ""
 
-#. type: Target for macro image
+#. type: Plain text
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:10
-#, no-wrap
-msgid "proxy-spmigration2.png"
+msgid "Confirm the selection and proceed."
 msgstr ""
 
+#.  FIXME: Update images
+#.  .Proxy Product Migration (Target)
+#.  image::proxy-spmigration1.png[]
+#.  .Proxy Product Migration (Channels)
+#.  image::proxy-spmigration2.png[]
 #. type: Title ==
 #: modules/installation-and-upgrade/pages/proxy-y-z.adoc:11
 #, no-wrap