-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 98
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Chinese (China) (zh_CN))
Currently translated at 100.0% (2719 of 2719 strings) Translation: uyuni/docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 Translate-URL: https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/
- Loading branch information
Grace Yu
authored and
openSUSE Weblate
committed
Aug 23, 2024
1 parent
553c566
commit d4921b2
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-01-15 11:33+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-13 04:47+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:11+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Grace Yu <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Chinese (China) <https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/" | ||
| "docs-client-configuration-manager-43-mu-4311/zh_CN/>\n" | ||
|
|
@@ -1251,9 +1251,9 @@ msgid "" | |
| "configuration:autoinst-cdrom.adoc#build-iso-with-cobbler[Build an ISO Image " | ||
| "With {cobbler}]." | ||
| msgstr "" | ||
| "准备此类可移动媒体的其中一个方法是使用 {cobbler}。有关使用 {cobbler} 准备 ISO 映像的信息，请参见xref:client-" | ||
| "configuration:autoinst-cdrom.adoc#build-iso-with-cobbler[使用 {cobbler} 构建 ISO " | ||
| "映像]。" | ||
| "准备此类可移动媒体的其中一个方法是使用 {cobbler}。有关使用 {cobbler} 准备 " | ||
| "ISO 映像的信息，请参见xref:client-configuration:autoinst-cdrom.adoc#build-" | ||
| "iso-with-cobbler[使用 {cobbler} 构建 ISO 映像]。" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/autoinst-cdrom.adoc:4 | ||
|
|
@@ -1303,9 +1303,11 @@ msgid "" | |
| "about creating a profile, see xref:client-configuration:autoinst-profiles." | ||
| "adoc[Autoinstallation Profiles]." | ||
| msgstr "" | ||
| "与通过 PXE 进行网络引导类似，为了使用 {cobbler} 准备 ISO 映像，您需要准备发行套件和配置文件。有关创建发行套件的信息，请参见 xref" | ||
| ":client-configuration:autoinst-distributions.adoc[可自动安装的发行套件]。有关创建配置文件的信息，" | ||
| "请参见 xref:client-configuration:autoinst-profiles.adoc[自动安装配置文件]。" | ||
| "与通过 PXE 进行网络引导类似，为了使用 {cobbler} 准备 ISO " | ||
| "映像，您需要准备发行套件和配置文件。有关创建发行套件的信息，请参见 xref" | ||
| ":client-configuration:autoinst-distributions." | ||
| "adoc[可自动安装的发行套件]。有关创建配置文件的信息，请参见 xref:client-" | ||
| "configuration:autoinst-profiles.adoc[自动安装配置文件]。" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/autoinst-cdrom.adoc:10 | ||
|
|
@@ -1934,7 +1936,8 @@ msgid "" | |
| "For information about the {productname} {smr} approach, see xref:retail:" | ||
| "retail-overview.adoc[Retail Guide]." | ||
| msgstr "" | ||
| "有关 {productname} {smr} 方法的信息，请参见 xref:retail:retail-overview.adoc[Retail 指南]。" | ||
| "有关 {productname} {smr} 方法的信息，请参见 xref:retail:retail-overview.adoc[" | ||
| "Retail 指南]。" | ||
|
|
||
| #. type: delimited block = | ||
| #: modules/client-configuration/pages/autoinst-intro.adoc:19 | ||
|
|
@@ -6242,8 +6245,9 @@ msgid "" | |
| "15. For more information about major upgrades, see xref:client-" | ||
| "configuration:client-upgrades-major.adoc[]." | ||
| msgstr "" | ||
| "产品迁移用于在同一主要版本内升级。您无法通过产品迁移从 {sles}{nbsp}12 迁移到 {sles}{nbsp} 15。有关主要升级的详细信息，" | ||
| "请参见 xref:client-configuration:client-upgrades-major.adoc[]。" | ||
| "产品迁移用于在同一主要版本内升级。您无法通过产品迁移从 {sles}{nbsp}12 迁移到 " | ||
| "{sles}{nbsp} 15。有关主要升级的详细信息，请参见 xref:client-configuration" | ||
| ":client-upgrades-major.adoc[]。" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: modules/client-configuration/pages/client-upgrades-product-migration.adoc:4 | ||
|
|
||