Fix typos on word development and on some Brazilian Portuguese translations

[jaimeadf]

No description provided.

[ImagicTheCat]

• A translation fix doesn't respect the capitalization of words.
• The docs/ files are generated and shouldn't be modified manually, but it should work in this case.

[jaimeadf]

Oh sorry, I didn’t know about that. If you want I can force push commits without the changes in the .html files or close this PR and create another one.

[ImagicTheCat]

You can rebase the PR as you wish. Except for the uppercase issue, it should be fine because I think you modified the html as the generation would, it's just not a good idea to do that for more complex edits.

[jaimeadf]

Thanks, I’ll make all those changes in about an hour or two.

[ImagicTheCat]

Thanks, it would be nice to rebase all the commits to one or two meaningful ones (for clarity).

[jaimeadf]

Wouldn't be better for you to use the squash option to merge them?
The squash merges all commits into one and lets you change its message as your liking, so your main branch doesn't get messy.

[jaimeadf]

I squashed them for you, sorry for the inconvenience.

[ImagicTheCat]

I prefer to let people do it first because that's what I do myself when I'm done, I cleanup/clarify the commits. Thanks for the fixes.