CI/CD

Bump ruff from 0.9.3 to 0.9.4 #5645

Job	Run time
Run pre-commit	1m 50s
CodeQL	1m 35s
Test Python 3.9 on macos-latest	1m 0s
Test Python 3.10 on macos-latest	51s
Test Python 3.11 on macos-latest	37s
Test Python 3.12 on macos-latest	1m 0s
Test Python 3.13 on macos-latest	1m 5s
Test Python 3.9 on ubuntu-latest	56s
Test Python 3.10 on ubuntu-latest	54s
Test Python 3.11 on ubuntu-latest	51s
Test Python 3.12 on ubuntu-latest	1m 20s
Test Python 3.13 on ubuntu-latest	1m 5s
Test Python 3.9 on windows-latest	2m 10s
Test Python 3.10 on windows-latest	1m 47s
Test Python 3.11 on windows-latest	2m 6s
Test Python 3.12 on windows-latest	3m 26s
Test Python 3.13 on windows-latest	3m 14s
Build distribution	29s
Test docs build	31s
Test build on macos-latest	54s
Test build on ubuntu-latest	51s
Test build on windows-latest	2m 57s
Publish generated artifacts	0s
Create SHA1 checksums and Sigstore signatures	0s
Update GitHub release with SBOM and signed artifacts	0s
	31m 29s

Provide feedback