Add Israel holidays localization: th (#2262)

README.rst

@@ -543,7 +543,7 @@ All other default values are highlighted with bold:
    * - Israel
      - IL
      -
-     - en_US, **he**, uk
+     - en_US, **he**, th, uk
      - OPTIONAL, SCHOOL
    * - Italy
      - IT

holidays/countries/israel.py

@@ -41,7 +41,7 @@ class Israel(ObservedHolidayBase, HebrewCalendarHolidays):
     # %s (observed).
     observed_label = tr("(נצפה) %s")
     supported_categories = (OPTIONAL, PUBLIC, SCHOOL)
-    supported_languages = ("en_US", "he", "uk")
+    supported_languages = ("en_US", "he", "th", "uk")
     weekend = {FRI, SAT}
     start_year = 1948
 

holidays/locale/th/LC_MESSAGES/IL.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+#  holidays
+#  --------
+#  A fast, efficient Python library for generating country, province and state
+#  specific sets of holidays on the fly. It aims to make determining whether a
+#  specific date is a holiday as fast and flexible as possible.
+#
+#  Authors: Vacanza Team and individual contributors (see AUTHORS file)
+#           dr-prodigy <[email protected]> (c) 2017-2023
+#           ryanss <[email protected]> (c) 2014-2017
+#  Website: https://github.com/vacanza/holidays
+#  License: MIT (see LICENSE file)
+#
+# Israel holidays th localization.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-01 20:46+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 21:57+0700\n"
+"Last-Translator: PPsyrius <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
+"Language: th\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Lingva 5.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
+
+#. Rosh Hashanah (New Year).
+msgid "ראש השנה"
+msgstr "เทศกาลรอช ฮาชานาห์ (วันปีใหม่ยิว)"
+
+#. Yom Kippur (Day of Atonement).
+msgid "יום כיפור"
+msgstr "วันยม คิปปูร์"
+
+#. Sukkot (Feast of Tabernacles).
+msgid "סוכות"
+msgstr "วันสุคคต"
+
+#. Chol HaMoed Sukkot (Feast of Tabernacles holiday).
+msgid "חול המועד סוכות"
+msgstr "เทศกาลสุคคต"
+
+#. Simchat Torah / Shemini Atzeret.
+msgid "שמחת תורה/שמיני עצרת"
+msgstr "วันซิมหัต โทราห์ / วันเชมินี อัตเซเรต"
+
+#. Pesach (Passover).
+msgid "פסח"
+msgstr "วันเพสสะห์"
+
+#. Chol HaMoed Pesach (Passover holiday).
+msgid "חול המועד פסח"
+msgstr "เทศกาลเพสสะห์"
+
+#. Shvi'i shel Pesach (Seventh day of Passover)
+msgid "שביעי של פסח"
+msgstr "วันเพสสะห์วันที่เจ็ด"
+
+#. Yom Ha-Atzmaut (Independence Day).
+msgid "יום העצמאות"
+msgstr "วันชาติอิสราเอล"
+
+#. Shavuot.
+msgid "שבועות"
+msgstr "วันชาวูโอท"
+
+#. Sigd.
+msgid "סיגד"
+msgstr "เทศกาลซิกด์"
+
+#. Purim.
+msgid "פורים"
+msgstr "เทศกาลปูริม"
+
+#. Yom Hazikaron (Fallen Soldiers and Victims of Terrorism Remembrance Day).
+msgid "יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה"
+msgstr "วันรำลึกถึงทหารผู้สละชีพและเหยื่อการก่อการร้าย"
+
+#. Yom Yerushalayim (Jerusalem Day).
+msgid "יום ירושלים"
+msgstr "วันเยรูซาเล็ม"
+
+#. Tisha B'Av (Tisha B'Av, fast).
+msgid "תשעה באב"
+msgstr "วันทิชอา เบอัฟ"
+
+#. Hanukkah.
+msgid "חנוכה"
+msgstr "เทศกาลฮานุกกะห์"
+
+#. Ta`anit Ester (Fast of Esther).
+msgid "תענית אסתר"
+msgstr "วันทาอานิต เอสเธอร์"
+
+#. Lag Ba'omer (Lag BaOmer).
+msgid "ל\"ג בעומר"
+msgstr "วันแล็ก บาโอเมอร์"
+
+#. %s (observed).
+#, c-format
+msgid "(נצפה) %s"
+msgstr "ชดเชย%s"

tests/countries/test_israel.py

@@ -488,6 +488,45 @@ def test_l10n_en_us(self):
             ("2021-12-06", "Hanukkah"),
         )
 
+    def test_l10n_th(self):
+        self.assertLocalizedHolidays(
+            "th",
+            ("2021-02-25", "วันทาอานิต เอสเธอร์"),
+            ("2021-02-26", "เทศกาลปูริม"),
+            ("2021-03-28", "วันเพสสะห์"),
+            ("2021-03-29", "เทศกาลเพสสะห์"),
+            ("2021-03-30", "เทศกาลเพสสะห์"),
+            ("2021-03-31", "เทศกาลเพสสะห์"),
+            ("2021-04-01", "เทศกาลเพสสะห์"),
+            ("2021-04-02", "เทศกาลเพสสะห์"),
+            ("2021-04-03", "วันเพสสะห์วันที่เจ็ด"),
+            ("2021-04-14", "ชดเชยวันรำลึกถึงทหารผู้สละชีพและเหยื่อการก่อการร้าย"),
+            ("2021-04-15", "ชดเชยวันชาติอิสราเอล"),
+            ("2021-04-30", "วันแล็ก บาโอเมอร์"),
+            ("2021-05-10", "วันเยรูซาเล็ม"),
+            ("2021-05-17", "วันชาวูโอท"),
+            ("2021-07-18", "วันทิชอา เบอัฟ"),
+            ("2021-09-07", "เทศกาลรอช ฮาชานาห์ (วันปีใหม่ยิว)"),
+            ("2021-09-08", "เทศกาลรอช ฮาชานาห์ (วันปีใหม่ยิว)"),
+            ("2021-09-16", "วันยม คิปปูร์"),
+            ("2021-09-21", "วันสุคคต"),
+            ("2021-09-22", "เทศกาลสุคคต"),
+            ("2021-09-23", "เทศกาลสุคคต"),
+            ("2021-09-24", "เทศกาลสุคคต"),
+            ("2021-09-25", "เทศกาลสุคคต"),
+            ("2021-09-26", "เทศกาลสุคคต"),
+            ("2021-09-28", "วันซิมหัต โทราห์ / วันเชมินี อัตเซเรต"),
+            ("2021-11-04", "เทศกาลซิกด์"),
+            ("2021-11-29", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-11-30", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-01", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-02", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-03", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-04", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-05", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+            ("2021-12-06", "เทศกาลฮานุกกะห์"),
+        )
+
     def test_l10n_uk(self):
         self.assertLocalizedHolidays(
             "uk",