Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update some holidays Ukrainian translations #2265

Merged
merged 1 commit into from
Feb 3, 2025
Merged

Update some holidays Ukrainian translations #2265

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion holidays/countries/ukraine.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,7 +98,7 @@ def _populate_common(self, is_martial_law: bool = False):
else tr("День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (День перемоги)")
if self._year >= 2016
# Victory Day.
else tr("День перемоги")
else tr("День Перемоги")
)
dts_observed.add(
self._add_world_war_two_victory_day(name, is_western=(self._year >= 2024))
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/ar/LC_MESSAGES/UA.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.55\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-08 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 21:24+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: ar\n"
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "День перемоги над нацизмом у Другій сві
msgstr "يوم النصر على النازية في الحرب العالمية الثانية (يوم النصر)"

#. Victory Day.
msgid "День перемоги"
msgid "День Перемоги"
msgstr "يوم النصر"

#. Day of the Constitution of Ukraine.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/en_US/LC_MESSAGES/UA.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.55\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-08 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 21:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: en_US\n"
Expand Down Expand Up @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "День перемоги над нацизмом у Другій сві
msgstr "Day of Victory over Nazism in World War II (Victory Day)"

#. Victory Day.
msgid "День перемоги"
msgid "День Перемоги"
msgstr "Victory Day"

#. Day of the Constitution of Ukraine.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/pot/UA.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,9 +4,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.55\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-15 21:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 21:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: \n"
Expand Down Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "День перемоги над нацизмом у Другій сві
msgstr ""

#. Victory Day.
msgid "День перемоги"
msgid "День Перемоги"
msgstr ""

#. Day of the Constitution of Ukraine.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/th/LC_MESSAGES/UA.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.64\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-08 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-23 14:10+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: PPsyrius <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: th\n"
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
"วันแห่งชัยชนะเหนือระบอบชาติสังคมนิยมในสงครามโลกครั้งที่สอง (วันแห่งชัยชนะ)"

#. Victory Day.
msgid "День перемоги"
msgid "День Перемоги"
msgstr "วันแห่งชัยชนะ"

#. Day of the Constitution of Ukraine.
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/AO.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19 18:14+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-19 18:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "День загальних виборів"
#. %s (observed).
#, c-format
msgid "%s (ponte)"
msgstr "Вихідний за %s"
msgstr "%s (вихідний)"

#. New Year's Day.
msgid "Dia do Ano Novo"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.53\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 17:20+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Національне свято"

#. Independence Day.
msgid "Día de la Independencia"
msgstr "День Незалежності"
msgstr "День незалежності"

#. Army Day.
msgid "Día de las Glorias del Ejército"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CU.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.22\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 14:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 13:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Тріумф революції"

#. Victory Day.
msgid "Día de la Victoria"
msgstr "День перемоги"
msgstr "День Перемоги"

#. Good Friday.
msgid "Viernes Santo"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CZ.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 16:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "День праці"

#. Victory Day.
msgid "Den vítězství"
msgstr "День перемоги"
msgstr "День Перемоги"

#. Liberation Day.
msgid "Den osvobození"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/EE.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.28\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-27 16:16+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Трійця"

#. Victory Day.
msgid "võidupüha"
msgstr "День перемоги"
msgstr "День Перемоги"

#. Midsummer Day.
msgid "jaanipäev"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/MZ.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 19:22+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-21 19:30+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "День національної незалежності"

#. Victory Day.
msgid "Dia da Vitória"
msgstr "День перемоги"
msgstr "День Перемоги"

#. Armed Forces Day.
msgid "Dia das Forças Armadas de Libertação Nacional"
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/PL.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.64\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-14 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-03 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""

#. National Independence Day - 100th anniversary.
msgid "Narodowe Święto Niepodległości - 100-lecie"
msgstr "100-а річниця Дня Незалежності"
msgstr "100-а річниця Дня незалежності"

#. New Year's Day.
msgid "Nowy Rok"
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "День Святої Трійці"

#. Whit Monday.
msgid "Drugi dzień Zielonych Świątek"
msgstr "Другий день Святої Трійці"
msgstr "День Святого Духа"

#. Corpus Christi.
msgid "Dzień Bożego Ciała"
Expand All @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "День усіх святих"

#. National Independence Day.
msgid "Narodowe Święto Niepodległości"
msgstr "День Незалежності"
msgstr "День незалежності"

#. Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary.
msgid "Niepokalane Poczęcie Najświętszej Marii Panny"
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UA.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.55\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-08 19:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-15 21:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "День перемоги над нацизмом у Другій сві
msgstr ""

#. Victory Day.
msgid "День перемоги"
msgid "День Перемоги"
msgstr ""

#. Day of the Constitution of Ukraine.
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/UZ.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,9 +14,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Holidays 0.41\n"
"Project-Id-Version: Holidays 0.66\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-31 21:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-02 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-02 19:32+0200\n"
"Last-Translator: ~Jhellico <[email protected]>\n"
"Language-Team: Holidays Localization Team\n"
"Language: uk\n"
Expand Down Expand Up @@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "День Перемоги"

#. Independence Day.
msgid "Mustaqillik kuni"
msgstr "День Незалежності"
msgstr "День незалежності"

#. Teachers and Instructors Day.
msgid "O‘qituvchi va murabbiylar kuni"
msgstr "День Вчителя і Наставника"
msgstr "День вчителя і наставника"

#. Constitution Day.
msgid "O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi kuni"
Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions tests/countries/test_angola.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -342,18 +342,18 @@ def test_l10n_uk(self):
"uk",
("2023-01-01", "Новий рік"),
("2023-02-04", "День початку збройної боротьби за національне визволення"),
("2023-02-20", "Вихідний за Карнавал"),
("2023-02-20", "Карнавал (вихідний)"),
("2023-02-21", "Карнавал"),
("2023-03-08", "Міжнародний жіночий день"),
("2023-03-23", "День визволення південної Африки"),
("2023-03-24", "Вихідний за День визволення південної Африки"),
("2023-04-03", "Вихідний за День миру та національного примирення"),
("2023-03-24", "День визволення південної Африки (вихідний)"),
("2023-04-03", "День миру та національного примирення (вихідний)"),
("2023-04-04", "День миру та національного примирення"),
("2023-04-07", "Страсна пʼятниця"),
("2023-05-01", "Міжнародний день трудящих"),
("2023-09-17", "День засновника нації та національного героя"),
("2023-11-02", "День усіх померлих"),
("2023-11-03", "Вихідний за День усіх померлих"),
("2023-11-03", "День усіх померлих (вихідний)"),
("2023-11-11", "День національної незалежності"),
("2023-12-25", "Різдво Христове та День родини"),
)
2 changes: 1 addition & 1 deletion tests/countries/test_chile.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -435,7 +435,7 @@ def test_l10n_uk(self):
("2022-08-15", "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"),
("2022-08-20", "Річниця Бернардо ОʼГіґґінса (свято комун Чіллан і Чіллан Вʼєхо)"),
("2022-09-16", "Національне свято"),
("2022-09-18", "День Незалежності"),
("2022-09-18", "День незалежності"),
("2022-09-19", "День військової слави"),
("2022-10-10", "День зустрічі двох світів"),
("2022-10-31", "День Реформації"),
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tests/countries/test_cuba.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -330,7 +330,7 @@ def test_l10n_uk(self):
self.assertLocalizedHolidays(
"uk",
("2022-01-01", "Тріумф революції"),
("2022-01-02", "День перемоги"),
("2022-01-02", "День Перемоги"),
("2022-04-15", "Страсна пʼятниця"),
("2022-05-01", "Міжнародний день трудящих"),
("2022-05-02", "Міжнародний день трудящих (вихідний)"),
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tests/countries/test_czechia.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -194,7 +194,7 @@ def test_l10n_uk(self):
("2022-04-15", "Страсна пʼятниця"),
("2022-04-18", "Великодній понеділок"),
("2022-05-01", "День праці"),
("2022-05-08", "День перемоги"),
("2022-05-08", "День Перемоги"),
("2022-07-05", "День Святих Кирила та Мефодія"),
("2022-07-06", "День спалення Яна Гуса"),
("2022-09-28", "День чеської державності"),
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tests/countries/test_estonia.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,7 +131,7 @@ def test_l10n_uk(self):
("2022-04-17", "Великдень"),
("2022-05-01", "День весни"),
("2022-06-05", "Трійця"),
("2022-06-23", "День перемоги"),
("2022-06-23", "День Перемоги"),
("2022-06-24", "День літнього сонцестояння"),
("2022-08-20", "День відновлення незалежності"),
("2022-12-24", "Святий вечір"),
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tests/countries/test_mozambique.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ def test_l10n_uk(self):
("2023-05-01", "Міжнародний день трудящих"),
("2023-06-25", "День національної незалежності"),
("2023-06-26", "День національної незалежності (вихідний)"),
("2023-09-07", "День перемоги"),
("2023-09-07", "День Перемоги"),
("2023-09-25", "День Збройних сил національного визволення"),
("2023-10-04", "День миру та примирення"),
("2023-12-25", "День родини"),
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions tests/countries/test_poland.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,8 +332,8 @@ def test_l10n_uk(self):
("2018-05-31", "Свято Тіла і Крові Христових"),
("2018-08-15", "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"),
("2018-11-01", "День усіх святих"),
("2018-11-11", "День Незалежності"),
("2018-11-12", "100-а річниця Дня Незалежності"),
("2018-11-11", "День незалежності"),
("2018-11-12", "100-а річниця Дня незалежності"),
("2018-12-25", "Різдво Христове"),
("2018-12-26", "Другий день Різдва"),
)
Expand All @@ -349,7 +349,7 @@ def test_l10n_uk(self):
("2022-06-16", "Свято Тіла і Крові Христових"),
("2022-08-15", "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"),
("2022-11-01", "День усіх святих"),
("2022-11-11", "День Незалежності"),
("2022-11-11", "День незалежності"),
("2022-12-25", "Різдво Христове"),
("2022-12-26", "Другий день Різдва"),
)
Loading