Make Parameters.allNames more compatible

This patch was authored and released by @gwynne.

Apparently, the use of some Collection<String> is broken with some versions of Swift on macOS. This fix specifies an explicit concrete type instead, which is not API-breaking.